Examples of using Complex system in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Subsequently, when using automations in a complex system, all devices with the same series number can be controlled simultaneously.
Par la suite, durant l'utilisation des automatismes présents dans une installation complexe, il sera possible de commander simultanément tous les dispositifs qui ont le même numéro d'ensemble.Understand complex system subassemblies and build them into a complete, optimized sampling system. .
Comprendre les sous-ensembles d'un système complexe et les assembler pour former un instead the efforts need to be combined into a more complex system.
des secteurs individuels mais être associées dans le cadre d'un système complexe.The quarrying and transport of anorthocite would disturb their reindeer herding activities and the complex system of reindeer fences determined by the natural environment.
L'extraction et le transport d'anorthocite nuiraient à leurs activités d'élevage et au réseau complexe de clôtures élevées en tenant compte de l'environnement naturel.More specifically, any attempt to address the conceptual deficiencies could result in a further addition to an already exceedingly complex system.
Plus précisément, toute tentative de les rectifier pourrait rendre encore plus complexe un système qui l'était déjà trop.their families navigate VAC's complex system.
leur famille à naviguer dans le système complexe d'ACC.Members agreed that this series of diagrams provided a useful framework for developing further analyses of the operational dynamics of this complex system.
Les membres ont convenu que cette s6rie de diagrammes offre un cadre utile au d6veloppement de nouvelles analyses de la dynamique op6rationnelle de ce systbme complexe.integrated policies to support complex system solutions.
intégrées pour appuyer des solutions systémiques complexes.means necessary for carrying out complex system tests.
des moyens nécessaires à la réalisation d'essais de systèmes complexes.It will in fact be a complex system combining, at a minimum,
that microRNA is a complex system of punctuation genetic texts
ce micro-ARN est un système complexe de textes génétique de ponctuationwater levels in this complex system of rivers and lakes.
A variety of sources of data will need to be incorporated into the assessment process to reflect the complex system, the numerous players involved and the wide scope of CFIA responsibilities.
Il faudra incorporer une diversité de sources de données dans la procédure d'évaluation afin de refléter la complexité du système, les nombreux protagonistes en cause et l'étendue vaste Inside there is a complex system characterized by seventy statues,
A l'intérieur il y a un système complexe caractérisé par soixante-dix statues,the unavoidable conclusion is that the Great Lakes basin is a complex system whose dynamics are only partially understood.
la conclusion inévitable est que le bassin des Grands Lacs est un réseau complexe dont la dynamique n'est que partiellement comprise.It intensified its complex system of controls imposed on the movement of persons,
Elle a intensifié son régime complexe de contrôles imposé à la circulation des personnes,Owing to the complex system of allocating compensatory mandates in the Bosnia
En raison de la complexité du système de répartition supported by a complex system of beams and trusses that guaranteed great weather-proof,
soutenu par un système complexe de poutres et poutrelles qui protégeait intempéries,While Australia had inherited a complex system of regulatory overlays,
Si le pays avait hérité d'un régime complexe dans lequel les réglementations se chevauchaient,Owing to the complex system of allocating compensatory mandates in the Bosnia
En raison de la complexité du système d'attribution 
