COMPLEX SYSTEM in Finnish translation

• monimutkainen järjestelmä
• monimutkaisen järjestelmän
• mutkikas järjestelmä
• kompleksinen järjestelmä
• monimutkaista järjestelmää
• monimutkainen laite

Examples of using Complex system in English and their translations into Finnish

However, setting up such a complex system in a short time scale would be disproportionate to the expected achievements.
Tällaisen monimutkaisen järjestelmän perustaminen lyhyessä ajassa olisi kuitenkin epäsuhdassa odotettuihin saavutuksiin nähden.

The society, being a multipurpose complex system, requires ensuring the clear interaction of all subsystems
Yhteiskunta, joka on monikäyttöinen monimutkainen järjestelmä, edellyttää kaikkien osajärjestelmien selkeää vuorovaikutusta

Maintaining the existing CMO would mean the continuation of a complex system, imposing a growing burden for economic operators,
Nykyisen yhteisen markkinajärjestelyn säilyttäminen sellaisenaan tarkoittaisi monimutkaisen järjestelmän soveltamisen jatkamista ja taloudellisten toimijoiden taakan lisääntymistä

Male body- it is no less complex system that includes a lot of features and nuances.
Mies elin- se ei ole vähemmän monimutkainen järjestelmä, joka sisältää paljon ominaisuuksia ja vivahteita.

The Committee would however emphasise the need to avoid an excessively complex system which might prove unworkable in practice.
Komitea painottaa kuitenkin tarvetta välttää luomasta liian monimutkaista järjestelmää, jota olisi vaikea toteuttaa käytännössä.

Given this complex system of abundant legislation at several levels, it will be difficult to respond quickly and unanimously if there is an epidemic risk.
Eri tasoilla säädetyt lukuisat lait muodostavat monimutkaisen järjestelmän ja näin ollen on vaikeaa toimia ripeästi ja yksimielisesti mahdollisen epidemiavaaran torjumiseksi.

It is a complex system, which needs to be harnessed,
Se on monimutkainen järjestelmä, jota on hyödynnettävä

With regard to tax rates, as before we propose not a complex system of coming back on the question every so many years,
Kuten aiemminkaan, emme ehdota verotustason osalta monimutkaista järjestelmää, johon palataan vuosittain,

Transport is a complex system that depends on multiple factors,
Liikenne muodostaa monimutkaisen järjestelmän, joka on riippuvainen monista tekijöistä,

the immune system's response to such invaders often causes disruptions or irritations within your body's complex system.
immuunijärjestelmän vastauksena tällaisista hyökkääjät aiheuttaa usein häiriöitä tai ärsytystä kehon monimutkainen järjestelmä.

However, here in Parliament we realised that such a complex system as the soil could only be tackled on a comprehensive
Täällä parlamentissa me kuitenkin tajusimme, että niinkin monimutkaiseen järjestelmään kuin maaperään voitaisiin puuttua vain kattavalta

even the present complex system does not yield high-quality, disaggregated data on particular products.
ei edes nykyisestä monimutkaisesta järjestelmästä saada laadukasta tuotekohtaista tietoa yksittäisistä tuotteista.

means, which has led to a complex system with different solutions.
mikä on johtanut erilaisiin ratkaisuihin ja monimutkaiseen järjestelmään.

principles, reflected in a complex system of human rights protection,
se kuvastuu ihmisoikeuksien suojelun monimuotoisena järjestelmänä, johon sisältyy perusoikeuskirja,

Modern psychology is an extensive and rather complex system of knowledge, which includes a number of industries developing independently.
Moderni psykologia on laaja ja melko monimutkainen tietojärjestelmä, johon kuuluu useita itsenäisesti kehittyviä toimialoja.

starting from scratch but rather of building a system on top of an already very complex system, interim solutions may be more expedient.
kysymyksessä ei ole toiminnan aloittaminen nollapisteestä, vaan järjestelmän rakentaminen jo valmiiksi olemassa olevan, monitahoisen järjestelmän yhteyteen.

It replaces a complex system, which required a combined reading of several conventions on extradition, with a single system of surrender based upon the European arrest warrant
Puitepäätös korvaa aiemman monimutkaisen järjestelmän, jossa oli sovellettava samanaikaisesti useita rikoksen johdosta tapahtuvaa luovuttamista koskevia yleissopimuksia,

Some technical problems have emerged in this first phase of the technical implementation of this very complex system which, as you know, will connect the central part here in Strasbourg to all Member States' national systems..
Tämän hyvin monimutkaisen järjestelmän teknisen toteutuksen ensimmäisessä vaiheessa on ilmennyt joitakin teknisiä ongelmia. Kuten tiedätte, tarkoituksena on liittää Strasbourgissa sijaitseva järjestelmän keskusosa kaikkien jäsenvaltioiden omiin järjestelmiin..

In addition, they are faced with an extremely complex system for determining how intra-group transactions should be taxed(transfer pricing),
Lisäksi niiden on noudatettava erittäin monimutkaista järjestelmää määritellessään, miten konsernin sisäiset liiketapahtumat olisi verotettava(siirtohinnoittelu)

I try to give you shortcuts through this incredibly complex system in which we live, so you can see the big picture
Yritän antaa oikotiet tämän erittäin monimutkaisen järjestelmän ymmärtämiseen jossa elämme, jotta näkisitte isomman kuvan