COMPLEX TASK in Finnish translation

• monimutkainen tehtävä
• monitahoinen tehtävä
• monimutkaiseksi tehtäväksi
• vaikea tehtävä
• mutkikas tehtävä

Examples of using Complex task in English and their translations into Finnish

Monitoring compliance with legislation is a complex task, given that there are more than 40 000 health
Lainsäädännön noudattamisen valvonta on monimutkainen tehtävä, kun otetaan huomioon, että erilaisia terveyteen ja hyvinvointiin liittyviä laitteita

Assessing the functioning of the ESRB at this point in time is a complex task for two main reasons.
EJRK: n toiminnan arviointi on tällä hetkellä monimutkainen tehtävä pääasiassa kahdesta syystä.

A broadband strategy will have a complex task as it is affected by many different policies:
Laajakaistastrategialla on edessään monimutkainen haaste, koska asiaan vaikuttaa niin moni politiikan osa-alue:

Developing efficient transport systems in urban areas has become an increasingly complex task with both congested cities and greater urban sprawl.
Tehokkaiden liikennejärjestelmien kehittäminen on yhä monimutkaisempi tehtävä tiheään asutuissa kaupungeissa, jotka lisäksi leviävät yhä laajemmalle.

which makes export mac mail to outlooka fairly complex task.
mikä tekee vienti Mac Mail Outlookiin melko monimutkainen tehtävä.

Communicating Europe is a highly complex task because European construction is in itself complex;
Eurooppa-asioista tiedottaminen on valtavan monitahoinen tehtävä, koska EU: n rakenne on itsessään monimutkainen,

Before I go any further, I should like to say that I do not envy Mr Skinner this very complex task that he has taken on,
Ensiksi haluaisin kuitenkin sanoa, että en kadehdi Peter Skinneriä tästä monimutkaisesta tehtävästä, jonka hän on ottanut hoitaakseen.

MCS for the EFF; more importantly, setting up compliant MCS was a complex task managed for the first time by relatively small fisheries administration which,
valvontajärjestelmien perustaminen ensimmäistä kertaa oli suhteellisen pienelle kalastushallinnolle vaativa tehtävä, sillä se huolehti samaan aikaan kalatalouden ohjauksen rahoitusvälineen(KOR, vuodet 2000-2006)

While the Committee appreciates that this is a huge and complex task closely related to further progress in completing the internal market,
Komitea on tietoinen siitä, että kyse on valtavasta ja mutkikkaasta tehtävästä, joka liittyy läheisesti sisämarkkinoiden toimeenpanon edistymiseen, mutta katsoo kuitenkin,

is a complex task.
on haastava tehtävä.

India, whilst also highlighting the challenges facing the latter, is a complex task.
kauppayhteistyötä koskevan katsauksen esittäminen Intiaan kohdistuvien haasteiden ohella on monipuolinen tehtävä.

in what has been an especially complex task, as the Commission proposal arrived before the entry into force of the Treaty of Lisbon.
olla joustavia tässä erityisen monimutkaisessa tehtävässä, koska komission ehdotus saatiin ennen Lissabonin sopimuksen voimaantuloa.

the opportunity afforded by Mr Napolitano's report- and all credit is due to him for succeeding in this difficult, complex task- to stress, with all the institutional weight of the European Parliament, the need for the new Europe,
minusta meidän on käytettävä hyväksemme Napolitanon mietinnön antama tilaisuus- hän ansaitsee kiitokset onnistumisestaan tässä vaikeassa ja mutkikkaassa tehtävässä- ja korostettava Euroopan parlamentin koko institutionaalista painoarvoa käyttäen sitä,

although it indirectly affects them too of course- will have to make a greater investment in ensuring that we have whatever support is required to tackle such a complex task from a political point of view.
joskin välillisesti kyllä niidenkin puoleen- tulevaisuudessa investoitava enemmän siihen, että varmistamme, että meidän on sitten mahdollista saada kaikki tarvittava tuki, myös poliittinen tuki, jota niin monimutkainen työ edellyttää.

These are technically complex tasks with no single, self-evident solutions.
Nämä ovat teknisesti erittäin monimutkaisia tehtäviä vailla yleispäteviä itsestäänselviä ratkaisuja.

Break up large and complex tasks into smaller ones, which will be easy to overcome.
Hajottaa suuria ja monimutkaisia tehtäviä pienemmiksi, mikä on helppo voittaa.

Your ability to perform complex tasks could be affected.
Sinun kykysi suorittaa monimutkaisia tehtäviä saattaa vaurioitua.

World Forseken WORLD put before the player a number of interesting and quite complex tasks.
Maailman Forseken WORLD laittaa ennen pelaaja useita mielenkiintoisia ja varsin monimutkaisia tehtäviä.

He has to perform very complex tasks, to develop creative thinking,
Hänhän on suorittaa erittäin monimutkaisia tehtäviä, kehittää luovaa ajattelua,

It is amazing how well the eyes perform the complex tasks of relaying visual information to our brains over our lifetimes.
On hämmästyttävää, kuinka hyvin silmät suorittavat monimutkaiset tehtävät visuaalisen informaation välittämisestä aivoihimme meidän eliniän aikana.