TAREFA COMPLEXA in English translation

• complex task
• complex undertaking
• difficult task
• complex endeavor
• complex job

Examples of using Tarefa complexa in Portuguese and their translations into English

O gerenciamento de sistemas pode ser uma tarefa complexa e as ferramentas que possuem uma interface consistente ajudam a controlar a complexidade inerente.
Managing systems can be a complex endeavor and tools that have a consistent interface help to control the inherent complexity.

o governo trabalhem em conjunto é uma tarefa complexa.
the government to work together is a complex task.

Avaliar ou mensurar qualidade de vida, contudo, é tarefa complexa, dado o caráter subjetivo do tema.
However, to assess or measure quality of life is a complex task, given the subjective nature of the subject.

Só relativamente recentemente é que os organismos desportivos se lançaram na tarefa complexa de adaptar a sua regulamentação desportiva às exigências desportivas, económicas e jurídicas actuais.
It is only relatively recently that sporting organisations have embarked on the complex task of adjusting their sporting regulations to bring them into line with today's sporting, economic and legal requirements.

É uma tarefa complexa e muito difícil,
This is quite difficult and is going to be a complex task in which there is no overnight

Deste modo, produzir software com qualidade e uma tarefa complexa, que demanda entender,
Thus, producing quality software is a complex task, which demands understanding,

Trata se de uma tarefa complexa, que apenas pode ser assegurada graças aos avanços tecnológicos.
This is a difficult task which is only possible at all by virtue of technological progress.

O projeto da arquitetura de linha de produto(pla) e¿uma tarefa complexa, influênciada por diversos fatores,
The design of product line architecture(pla) is a complex task, which is influenced by several factors,

Num mundo em que a conciliação de direitos é tarefa complexa, políticas de reconhecimento
In a world where the rights of reconciliation is a complex task, policies of recognition

definir um“melhor método” é tarefa complexa e exige reflexão
that defining a“best method” is a complex task that requires reflection

A classificação dos nódulos pulmonares é uma tarefa complexa que está sujeita a diversos erros de interpretação.
Pulmonary nodule classification is a complex task because it is a subjective and qualitative process that might be compromised by interpretation errors.

Tarefa complexa, pois a tomada de decisões baseada em evidências científicas é prática pouco difundida no País.
This is a complex task, since the taking of decisions based on scientific evidence is not a widely disseminated practice in Brazil.

Portanto, é tarefa complexa diferenciar os efeitos da senescência e os sintomas das doenças subclínicas sutis,
It is therefore a complex task to separate the effects of senescence from the subtle symptoms of subclinical diseases

A educação apresenta-se hoje como uma tarefa complexa, desafiada pelas rápidas mudanças sociais, económicas e culturais.
Education today is a complex task, which is made more difficult by rapid social, economic, and cultural changes.

Os nossos peritos são especializados na tarefa complexa de permitir condições económicas de produção com segurança máxima para os funcionários,
Our experts specialize in the complex task of enabling economical production conditions with maximum safety for employees,

Agora encaravam a tarefa complexa de coordenar a descida de 20 botes carregando um possível total de 1.100 pessoas, 21 metros abaixo pelas laterais do navio.
They were now faced with the complex task of coordinating the lowering of 20 boats carrying a possible total of 1,100 people 70 feet(21 m) down the sides of the ship.

A avaliação de programas desse tipo é tarefa complexa, considerando os diferentes níveis de intervenção,
The evaluation of such programs is a complex task, considering the different levels of intervention

Uma das razões para essa dificuldade é a necessidade de se avaliar o software em tempo de execução, o que é uma tarefa complexa que.
One reason for this difficulty is the need to evaluate the software at run-time, which is a complex task that involves large volumes of data to be analyzed.

Liderar 27 países diferentes numa Europa pluralista é uma tarefa complexa, e o Senhor Presidente executou-a bem.
Leading 27 different countries in a pluralist Europe is a challenging task and you have done it well.

Garantir a consistência das regras que implementam uma política de segurança de rede através de um firewall é uma tarefa complexa, podendo gerar vulnerabilidades na rede quando mal executada.
Ensure consistency of rules that implement a network security policy through a firewall is a complex task, which can generate vulnerabilities on the network when poorly executed.