COMPLEX PROCESS in Finnish translation

• monimutkainen prosessi
• monimutkaista prosessia
• monitahoinen prosessi
• mutkikas prosessi
• monimutkaisen prosessin
• vaikea prosessi

Examples of using Complex process in English and their translations into Finnish

And almost all children have a natural reaction of the body to this rather complex process.
Ja lähes kaikilla lapsilla on luonnollinen reaktio kehosta tähän melko monimutkaiseen prosessiin.

Switchover from analogue to digital broadcasting is a complex process with far-reaching implications.
Siirtyminen analogisista digitaalisiin lähetyksiin on monisäikeinen prosessi, jolla on kauaskantoisia vaikutuksia.

Labor is a complex process involving many factors.
Kutuakti on monimutkainen tapahtuma, johon kuuluu useita vaistonvaraisia liikkeitä.

Multimedia localization is a highly complex process and can include everything from games to movies.
Multimediasisällön lokalisointi on monisyinen prosessi, sillä ala kattaa kaiken peleistä elokuviin.

Evaluating SFs expenditure is an intrinsically complex process.
Rakennerahastomenojen arviointi on jo luonteensa puolesta monimutkainen prosessi.

In this regard, Iran's nuclear dossier is part of a complex process that touches on security in the Middle East and the Muslim world.
Iranin ydinohjelma on tässä suhteessa osa monimutkaista prosessia, joka sivuaa Lähi-idän ja muslimimaailman turvallisuutta.

the other two rapporteurs for simplifying a very complex process for me.
he ovat selventäneet tätä hyvin monimutkaista prosessia minulle.

As a conclusion, one should mention that organizing manoeuvres in Finland based on Host Nation Support is a complex process that requires active co-operation between authorities on all levels.
Johtopäätöksinä todetaan, että isäntämaatukeen perustuvien harjoituksien järjestäminen Suomessa on monitahoinen prosessi, joka edellyttää onnistuakseen aktiivista viranomaisyhteistyötä kaikilla tasoilla.

they follow a complex process that involves multiple endpoints and organizations.
ne noudattavat monimutkaista prosessia, johon liittyy useita päätepisteitä ja organisaatioita.

natural gas, which were adopted following a complex process that began with the first Commission drafts.
säännöistä annettujen direktiivien hyväksyminen, joka oli ensimmäisistä komission laatimista luonnoksista lähtien mutkikas prosessi.

the drafting of standards is a long and complex process.
standardien laatiminen rakennushankkeille on pitkä ja vaikea prosessi.

By making circulation of people a complex process, we restrict Belarusians from partaking in the values and culture of the European Union.
Tekemällä ihmisten liikkumisesta monimutkaisen prosessin estämme valkovenäläisiä lähentymästä Euroopan unionin arvoja ja kulttuuria.

During this unusually difficult and complex process, it is particularly important that we do not allow ourselves to be deterred by the constant setbacks.
Juuri tämän suunnattoman vaikean ja monimutkaisen prosessin yhteydessä emme saa antaa jatkuvien takaiskujen lannistaa meitä.

You can save a complex process into a user memory, turning multiple tasks into a one-finger job.
Voit tallentaa monimutkaisen prosessin käyttäjän muistiin muuttamalla useita tehtäviä yhden sormen tehtäväksi.

in future it should be the standard procedure for such a thought-provoking and complex process.
sen olisi tuonnempana oltava menettelysääntö näin kiehtovassa ja monimutkaisessa prosessissa.

In candidate countries and in Member States, efforts should focus on informing citizens about the ongoing and complex process, which is perceived in a different way in each country.
Ehdokasvaltioissa ja jäsenvaltioissa olisi keskityttävä siihen, että kansalaisille tiedotetaan meneillään olevasta monitahoisesta prosessista, johon suhtaudutaan eri maissa eri tavoin.

Perhaps, if these proposals are taken up by the Council in Stuttgart, this very difficult and complex process will be revitalised.
Mikäli neuvosto käsittelee näitä ehdotuksia uudenlaisella tavalla, voidaan Stuttgartissa kenties saada aikaan edistystä tässä sangen vaikeassa ja monimutkaisessa prosessissa, jolla on ollut ja on vaikeuksia.

I shall spare no effort to repeat time and again that starting accession negotiations marks only the beginning of a very demanding and complex process.
Toistan yhä uudestaan, että liittymisneuvottelujen aloittaminen on vasta alku erittäin vaativalle ja monimutkaiselle prosessille.

because it is a complex process.
kyse on monimutkaisesta prosessista.

Saving energy is a complex process, one which needs to develop gradually
Energian säästäminen on monimutkainen kypsymisprosessi, jonka päämääränä on saavuttaa