PROCESSO COMPLESSO in English translation

• complex process
• complicated process
• elaborate process
• difficult process

Examples of using Processo complesso in Italian and their translations into English

I negoziati rappresentano per loro stessa natura un processo complesso, ma sono lieto di poter confermare che, alla fine dello scorso anno, sette dei trentuno capitoli erano già stati aperti.
The negotiations are a complicated process in themselves, but I am delighted to be able to report that at the end of last year seven out of a total of 31 negotiating chapters had already been addressed.

Piuttosto, la percezione del colore viene ottenuta da un processo complesso che comincia con l'uscita differenziale di queste cellule nella retina
Rather, the perception of color is achieved by a complex process that starts with the differential output of these cells in the retina

Si presenta come processo complesso di riqualificazione e di valorizzazione di luoghi
Looks like complex process of redevelopment and valorisation of places

tecniche quali sabbiatura o incisione chimica, due metodi manuali che presentano un alto rischio di errore, o l'elettroerosione a tuffo, un processo complesso per le aree 3D di grandi dimensioni.
chemical etching-two manual methods posing a high risk of errors-or die-sinking Electrical Discharge Machining, a difficult process for large 3D areas.

L'apprendimento di molte parole può essere un processo complesso, ma il metodo di Lingualia si basa su un processo di memorizzazione naturale che utilizza flashcard con immagini, audio, definizioni,
Learning lots of vocabulary can be a complex process, but here at Lingualia, our method is based upon a natural memorisation process using flashcards with images,

Il concaggio è un processo complesso che ammorbidisce i bordi grezzi rimasti dopo il processo di raffinazione impastando a lungo la miscela a una temperatura elevata(da 60 a 80 gradi) per creare una pasta morbida.
Conching is a complex process which smooths out the rough edges remaining after the refining process by kneading the mixture for a long time at a high temperature(60 to 80 degrees) to create a soft paste.

La vendita di un'attività commerciale è un processo complesso ed è quindi fondamentale conoscere tutti le diverse fasi affinc hé il processo si svolga senza problemi così da poter ottenere la valutazione più idonea per la vostra società di hosting.
The sale of a business is a complex process and it is fundamental to know all the different steps to make sure the process runs smoothly and you get the most appropriate valuation for your hosting company.

sia impossibile prevedere il risultato finale in quanto derivante da un processo complesso mirato a conciliare posizioni divergenti
is impossible to predict, as it will result from a complex process aimed at reconciling divergent

altrove per un mutuo saprà che è un processo complesso stabilire se è possibile o meno essere idonei.
elsewhere for a mortgage will know that it's a complex process working out whether or not you will be eligible.

dell'interazione di un Processo complesso.
at the same time, the complex process of interaction.

nella valutazione iniziale dell'onere sia nelle valutazioni successive è frutto di un processo complesso che comporta giudizi soggettivi da parte della Direzione aziendale.
the initial valuation of the cost and in subsequent valuations is the result of a complex process which involves subjective judgements on the part of the company's management.

nella valutazione iniziale dell'onere sia nelle valutazioni successive è frutto di un processo complesso che comporta giudizi soggettivi da parte della Direzione aziendale.
the initial valuation of the charge and in subsequent valuations is the result of a complex process which involves subjective judgements on the part of the Company's management.

nella valutazione iniziale dell'onere sia nelle valutazioni successive è frutto di un processo complesso che comporta giudizi soggettivi da parte della Direzione aziendale.
the initial valuation of the cost and in subsequent valuations is the result of a complex process which involves subjective judgements on the part of the Company's management.

il ripristino non Ã̈ raccomandato in quanto comporta un processo complesso che potrebbe tradursi in instabilità del sistema.
rolling back isn't recommended as it involves a complex process that could result in system instability.

posizioni sono più sfumate; si tratta di un processo complesso; il consumatore non è troppo penalizzato, perché i prezzi sono andati abbassandosi,
matters were less clear-cut; it was a complex process; the consumer was not suffering inordinately as prices were tending to fall,

Il ritratto poco lusinghiero di Google è stato redatto dall'avvocato Oracle Michael Jacobs in fase di apertura di un processo complesso due pitting Silicon Valley potenze in una battaglia scavare nelle spesso torpore mentale minuzie di proprietà intellettuale e la codifica del computer.
The unflattering portrait of Google was drawn by Oracle lawyer Michael Jacobs in the opening phase of a complex trial pitting two Silicon Valley powerhouses in a battle delving into the often mind-numbing minutiae of intellectual property and computer coding.

la conversione totale all'e‑economia costituiscono un processo complesso, che ha già richiesto più tempo
fully engaging into e‑business is a complex process, which almost has taken more time

la differenza è che la forma del stampo e il processo complesso.
the difference is that the mold shape and I process complex.

E sono giunta alla conclusione che l'identità è un processo complesso in cui essere lettoni,
And I came to the conclusion that identity is a complex process where being Latvian,

di ripristino è un processo complesso e richiede l'apprezzamento
restoration costs is a complex process and requires the assessment