DELL'INTERO PROCESSO in English translation

• of the entire process
• of the whole process
• of the overall process
• of this entire trial

Examples of using Dell'intero processo in Italian and their translations into English

La complessità delle singole linee è una funzione dell'intero processo.
The complexity of the individual lines is a function of the entire pro-cess.

Io non vedo la necessità dell'intero processo.
I don't see the relevance of this whole trial.

Il costo dell'intero processo deve portare a costi accettabili del prodotto finale in termini del suo contenuto energetico.
The cost of the entire process must lead to acceptable costs for the end product in terms of its energy content.

accompagnata a un solido monitoraggio dell'intero processo, che potrà svolgere un ruolo decisivo nel garantire tirocini di elevata qualità.
the robust monitoring of the entire process that will play the key role in securing high-quality traineeships.

Non solo il successo dell'intero processo dipenderà dalla scelta del metodo
Not only the success of the whole process will depend on the choice of method

In questo modo, può essere ridotta sensibilmente la durata dell'intero processo e incrementata la redditività degli impianti di biogas di oltre il 30%.
This can reduce the duration of the overall process substantially and increase the cost-effectiveness of the biogas plants by over 30%.

Ci occuperemo dell'intero processo, comprese le consegne dirette ai destinatari di tua scelta,
We will take care of the entire process, including direct deliveries to the consignee of your choice,

In particolare, TGSIM simula il comportamento termodinamico dell'intero processo, costituito da compressore,
In particular TGSIM simulates the thermodynamic behaviour of the whole process, made up of compressor,

Visto il rilievo dell'intero processo di ammodernamento del quadro giuridico di riferimento,
Given the scale of the overall process of modernising the legal framework in question,

L'automatismo dell'intero processo permette una significante riduzione dei tempi improduttivi,
The automation of the entire process results in a significant reduction of non-productive times,

Inoltre, il Consiglio finlandese per la valutazione dell'istruzione superiore ha deciso di effettuare una valutazione esterna su grande scala dell'intero processo nel 2009.
In addition, the Finnish Higher Education Evaluation Council has agreed to carry out a full-scale external evaluation of the whole process in 2009.

E ci occuperemo dell'intero processo, dalla… Richiesta del permesso di usare il muro alla pittura dell'annuncio stesso.
And we take control of the entire process from getting permission to use the wall, to the actual painting of the ad itself.

Flussi di lavoro automatici ma controllati dall'utente assicurano l'efficienza e la tracciabilità dell'intero processo.
Automatic but user controlled workflows ensure efficiency and traceability of the overall process.

I piani d'azione nazionali, contenenti gli obiettivi individuali degli Stati membri in termini di riduzione dei rischi, sono la parte più importante dell'intero processo.
The National Action Plans containing the Member States' individual targets in terms of risk reduction are the most important part of the whole process.

facilitare il controllo trasparente ed efficace dell'intero processo da parte del governo.
facilitate transparent and effective government control of the overall process.

dal budget per le molestie e dall'urgenza dell'intero processo.
the budget for harassment and the urgency of the whole process.

al tempo stesso di fornire alla dirigenza un quadro generale dell'intero processo.
at the same time provide their corporate office an overview of the entire process.

una buona organizzazione dell'intero processo e il coordinamento delle azioni degli stessi combattenti.
good organization of the whole process and coordination of the actions of the fighters themselves.

Ora i costi totali delle singole attività e dell'intero processo d'approvvigionamento devono essere rintracciati attraverso la somma dei differenti tipi di costi.
Hour the costs totals of the single activities and the entire process of supplying must be trace through the sum of the different types to you of costs.

Al contrario, per la prima volta nel corso dell'intero processo, la Segnatura, in realtà, ha ammesso che l'apostolato stesso è legittimo.
On the contrary, for the first time in the entire proceedings, the Signatura had actually conceded that the apostolate itself was legitimate.