DELL'INTERO IMPIANTO in English translation

• of the entire system
• of the entire plant
• of the whole plant
• of the whole installation
• whole system
• of the entire installation
• entire facility
• of the whole facility

Examples of using Dell'intero impianto in Italian and their translations into English

La durata di 60 ore si applica alle linee dell'intero impianto che sono collegate allo stesso dispositivo di lavaggio dei gas di combustione.
The 60-hour duration applies to those lines of the entire plant which are linked to one single flue gas cleaning device.

terminali touch screen garantiscono supervisione e gestione dell'intero impianto, controllando tutti i moduli domotici
touch-screen terminals ensure supervision and control of the entire system, by controlling all of the home-automation modules

MainteX ha la capacità di gestire l'attività manutentiva dell'intero impianto in modo semplice, ma estremamente efficace.
MainteX is able to manage maintenance of the entire plant in a simple but extremely effective way.

annidarla in modelli di impianti più complessi per indagare il comportamento dell'intero impianto in situazioni critiche.
nest it into more complex plant models in order to investigate the behaviour of the whole plant under critical situations.

Poiché in questo caso il costo dell'intero impianto aumenta, è necessario valutare le dimensioni più efficienti in termini di costi.
As in this case the cost of the whole installation will go up, it will be required to estimate the most cost-efficient size.

Un trattamento delle acque di caldaia efficace deve garantire la sicurezza di funzionamento dell'intero impianto.
Effective boiler water treatment must guarantee the operational safety of the entire plant.

ZEPHIR3 è l'innovativo sistema Clivet che racchiude in una singola unità autonoma tutte le funzionalità dell'intero impianto di rinnovo dell'aria.
ZEPHIR3 is the innovative system Clivet which encloses in a single stand-alone unit all the functionality of the entire system of air renewal.

Innanzi tutto, data la complessità dell'intero impianto, è difficile per l'operatore individuare la causa precisa di difetti di funzionamento.
Firstly, the complexity of the whole installation made it hard for the operator to identify the precise cause of malfunctions.

in caso di malfunzionamento possono influenzare la produzione dell'intero impianto.
conventional panels can affect the production of the entire installation.

ottimizzare il funzionamento dell'intero impianto.
optimise the functioning of the entire system.

di sistemi di azionamento- chiamato anche Retrofit- di norma Ã̈ la soluzione economica per il prolungamento del ciclo di vita dell'intero impianto.
drive systems- also called retrofit- is usually the more economical solution for prolonging the lifecycle of the entire plant.

Stiamo per fare un tour dell'intero impianto e incontrare alcune delle persone che vivono qui
We're about to get a tour of the whole facility and meet some of the people who are living here

aumentando però l'efficienza dell'intero impianto.
while increasing the efficiency of the entire system.

tecnici e burocratici dell'intero impianto.
bureaucratic matters of the whole installation.

layout per una visione completa dell'intero impianto.
providing a complete overview of the entire installation.

dotati di sistemi di monitoraggio del funzionamento e del rendimento dell'intero impianto.
amorphous technologies, with monitoring of the operation and performance of the entire plant.

aumenta l'efficienza dell'intero impianto.
increases the efficiency of the whole facility.

Utilizzando soprattutto monitor di grandi dimensioni si può ottenere una visione d'insieme dell'intero impianto.
This will provide an overview of the entire system, especially on large monitors.

Il progettista viene informato in merito allo stato di conformità per ciascun componente mediante un codice a colori; il calcolo dell'intero impianto viene effettuato in tempo reale.
The designer is informed of the conformity state for each component by a color code and the calculation of the whole installation is made in real time.

Solo in questo modo è possibile garantire la sicurezza operativa dell'intero impianto.
Only in this way is it possible to ensure the operational safety of the entire system.