DIFFICULT PROCESS in Italian translation

• difficile processo
• arduo processo
• complicato processo
• il difficile percorso
• la lavorazione difficile
• procedimento difficile
• procedura complicata

Examples of using Difficult process in English and their translations into Italian

large quantity, difficult process turning and Various types of shaft parts.
particolarmente adatta per la tornitura di alta precisione, grandi quantità e processi difficili.

Iii The Community will have to maintain- or build-up- cohesion between its Member States throughout the difficult process of adjustment.
La Comunità dovrà mantenere o realizzare, durante tutto il difficile processo d'adeguamento, la coesione tra i suoi Stati membri.

Of course, the long and difficult process of purification demands a personal effort,
Il lungo e faticoso processo di purificazione esige certo lo sforzo personale,

Managers found the planning of change a difficult process, and one that was beset by uncertainties.
I manager trovavano piuttosto difficile il processo di pianificazione del mutamento, e ritenevano che fosse notevolmente caratterizzato da incertezze.

It will have a special task in supporting the difficult process of econ omic ana political reforms in Eastern Europe and the republics of the exSoviet Union.
Un compito particolare sarà uello di sostenere il difficile processo i riforme economiche e politiche nell'Europa orientale e nelle repubbliche dell'ex Unione Sovietica.

Profiling and categorisation of risks is an important and difficult process, which has already begun at EU level.
La definizione di profili e categorie costituisce un processo difficile e importante che è già iniziato a livello UE.

The EU is going through a difficult process of unwinding macroeconomic imbalances that built up in the decade before the crisis.
L'UE sta attraversando un difficile processo di correzione degli squilibri macroeconomici che si sono accumulati nel decennio precedente alla crisi.

This has been a difficult process as last year's indicators were chosen on the basis of strict quality criteria as well.
È stato un lavoro difficile, poiché gli indicatori dello scorso anno erano stati anch'essi scelti in base a rigorosi criteri qualitativi.

After a long and difficult process, I'm afraid we heard this morning that we did not win the Coke pitch.
Dopo una lunga e complicata trafila, purtroppo stamattina siamo venuti a sapere che non ci siamo aggiudicati… la campagna pubbicitaria della Coca Cola.

Charles III also initiated the difficult process of changing the complex administrative system of the former ruling family, the Hapsburgs.
Carlo III diede il via ad un difficile processo di cambiamento del complesso sistema amministrativo degli Asburgo.

Cultivation of the Beijing cabbage should not seem difficult process, because this vegetable early
La coltivazione del cavolo di Pechino non deve sembrare il processo difficile, perché questo vegetale presto

Recovering the password for a user account is not a difficult process, but it is beyond the scope of this guide.
Recuperare la password di un account utente non è un'operazione complicata, ma esula dagli scopi di questa guida.

With the commitment of everyone, it will be possible to carry forward the difficult process of making society
Con l'impegno di tutti sarà possibile portare avanti il non facile processo di democratizzazione della società

Progresses as well as setbacks mark the difficult process of people actually taking the power of deciding on their own lives
Progressi e ostacoli segnano effettivamente il difficile processo di queste persone verso la presa del potere di decidere sulla propria vita

And in that difficult process, you become as sharp as a knife's edge, capable of cutting through anything.
Che taglia qualsiasi cosa. E in questo processo difficile, diventi affilato come un coltello.

its window of opportunity to complete a difficult process of reform and adjustment may not be longer than that.
cruciali per il futuro della Cina, che si giocherà la possibilità di completare un difficile processo di riforma e aggiustamento.

partner countries have to undergo a difficult process of essential modernisation of production and services.
i paesi partner devono sottoporsi a un difficile processo di fondamentale modernizzazione della produzione e dei servizi.

In a situation like that, how can the difficult process of social transformation take place at all?
In una situazione del genere, com' è possibile che si compia il difficile processo di trasformazione della società?

large quantity, difficult process turning and Various types of shaft parts.
la grande quantità, la difficoltà di processo e vari tipi di parti dell'albero.

itself engaged in a difficult process of normalization and of preparation for free elections!
anch'essa impegnata in un difficile processo di normalizzazione e di preparazione di libere elezioni!