DIFFICULT PROCESS in Romanian translation

• un proces dificil
• un anevoios proces

Examples of using Difficult process in English and their translations into Romanian

Now a long and difficult process of negotiations will be opened in order to define all the conditions of this exit.
Suntem la începutul unui lung și dificil proces de negocieri, menit să definească ansamblul condițiilor în care va avea loc această ieșire.

One year ago, the girl's parents have gone through the difficult process of obtaining the disability certificate.
În umă cu un an de zile părinții fetiței au parcurs procesul anevoios de obținere a certificatului de încadrare în grad de handicap.

the hardness is too strong, difficult process, if there is need to place mosaic,
duritatea este prea puternic, dificil de proces, în cazul în care este nevoie pentru a plasa mozaic,

listening leadership in this difficult process.
atent pe parcursul acestui proces dificil.

um… thank you for being so fair and respectful through this difficult process.
ai fost atât de corectă şi plină de respect prin acest proces dificil.

Serbian President Boris Tadic's idea of partitioning Kosovo has further ruffled feathers as the difficult process of resolving the province's status gets under way.
Ideea preşedintelui Serbiei, Boris Tadic, de a diviza provincia Kosovo a stârnit noi controverse, odată cu demararea procesului dificil de rezolvare a statutului provinciei.

when we first discussed our needs, we knew that the difficult process lying ahead was in capable hands.
am stiut ca dificilul process ce va urma, va fi pe maini bune.

Also, we are preparing intensively for the harvest, a difficult process that involves a lot of work and care.
De asemenea, ne pregătim intens pentru recolta, un proces greu ce implică multă muncă și îngrijire.

In particular, the education of children to parents was not so difficult process due to information technology.
În special, educația copiilor la părinți nu a fost atât de dificilă, din cauza procesului de la tehnologia informației.

I need to get my people fired up for the long and difficult process of rebuilding.
A trebuit să îmi stimulez poporul pentru lungul şi dificilul proces de reconstrucţie.

partner countries have to undergo a difficult process of essential modernisation of production and services.
țările partenere trebuie să treacă printr-un proces dificil de modernizare esențială a producției și a serviciilor.

Feeding baby rabbits can be a difficult process, but if you understand what makes rabbit milk different from all the others
Hrănirea iepurilor pentru copii poate fi un proces dificil, dar dacă înțelegeți ce face laptele de iepure diferit de toate celelalte

Since the end of the 90's a difficult process of construction started of the asynchronous systems theory(the theory of modeling the asynchronous circuits from digital electronics),
De la sfârşitul anilor 90 a început un anevoios proces de construcţie al teoriei sistemelor asincrone(teoria modelării circuitelor asincrone din electronica digitală),

Since the end of the 90's a difficult process of construction started of the asynchronous systems theory(the theory of modeling the asynchronous circuits from the digital electronics),
De la sfârşitul anilor 90 a început un anevoios proces de construcţie al teoriei sistemelor asincrone(teoria modelării circuitelor asincrone din electronica digitală),

could be particularly important here, with contacts between partner organisations of the countries in conflict as the starting point for the difficult process of reconciliation.
stabilirea de contacte între organizaţii partenere ale ţărilor aflate în conflict ar putea reprezenta punctul de plecare pentru un dificil proces de reconciliere.

sinuous and difficult process is, in the author's conscience,
sinuos şi foarte dificil proces apare, în intimitatea autorului,

The difficult process of forming a new culture of peace can not be limited,
Procesul dificil de formare a unei noi culturi a păcii nu se poate limita, însă, doar la educaţia superioară,

Converting plain text in a work of art- difficult process, requiring a large amount of specialized knowledge
Conversia text simplu într-o operă de artă- proces dificil, care necesită o cantitate mare de cunoștințe

Because it is a difficult process and surgically in which all bets are important and the degree of expertise is very high,
Pentru că este un procedeu dificil și chirurgical, în care toate mizele sunt importante iar gradul de expertiză este foarte ridicat,

Since the Republic of Serbia is undergoing a difficult process of political, economic
Deoarece Republica Serbia traversează procese dificile de transformare politică,