PROCESSUS COMPLEXE in English translation

• complex process
• complicated process
• elaborate process
• intricate process
• complex processes
• difficult process
• challenging process
• multifaceted process

Examples of using Processus complexe in French and their translations into English

La mise en œuvre de ces engagements, processus complexe, est déployée progressivement dans les différents pays selon le contexte local
Implementing these commitments is a complex process, rolled out progressively in different countries in accordance with the local context

La production d'une bière de qualité relève d'un processus complexe, où entrent en considération mille facteurs et mille nuances qui influencent le goût.
Producing a quality beer is a complex process, where a thousand factors and a thousand nuances come into play to influence taste.

Ce produit est extrait selon un processus complexe à partir de microalgues,
EPA/ DHA is extracted through a complex process using microalgae(Schizochytrium sp.)

Il s'agissait d'un processus complexe, et notre équipe de la haute direction a dû prendre des décisions très difficiles.
This was a complex process and we, as a senior leadership team, had to make some very difficult decisions.

Le projet de loi prévoit un processus complexe qui passe par la modification du schéma d'aménagement,
The new bill provides for a complex process that involves the modification of the MRC development plan,

Il s'agit d'un processus complexe qui exige l'engagement de tous les niveaux
This is a complex process that requires the commitment of all levels and all sectors of government

Comme il s'agit d'un processus complexe, cette procédure tient pour acquis que vous avez certaines connaissances en matière de réseau.
This is a complex process, so this procedure assumes that you have some networking knowledge.

Le Comité a appris qu'il s'agit d'un processus complexe qui, compte tenu des différences entre les deux structures de comptabilisation, peut donner lieu à des erreurs.
The Committee was also informed that this was a complex process which, given the differences between the two accounting structures, was prone to error.

Objectif: Favoriser une meilleure compréhension du processus complexe de prise de décisions au niveau national dans un environnement économique international en évolution rapide.
Objective: To foster a better understanding of the complex process of policy-making at the national level in a rapidly changing global economic environment.

La transition aux IFRS est un processus complexe qui ne concerne pas uniquement le service de la comptabilité d'une société.
The transition to IFRS is a complex procedure which does not affect only the accounting department of a company.

Chaque modèle en 3D est le fruit d'un processus complexe de numérisation de modèles humains réels grâce à notre système de photogrammétrie avancé.
Every single 3D model is generated through a complex process of digitizing real human models with our advanced photogrammetry system.

En pratique, il s'agira probablement d'un processus complexe qui exigera une convergence
In practice, this is likely to be a complex process requiring a growing convergence

Nous sommes passés par le processus complexe qui avait pour but la création des conditions spécifiques pour le contrôle démocratique du facteur politique sur le facteur militaire.
We have passed through the complex stage whose goal was to establish the right conditions for the democratic control of the political factor over the military factor.

L'érection est un processus complexe qui met en jeu des phénomènes aussi bien physiologiques que psychologiques.
An erection is the result of a complex process involving physiological and psychological phenomena.

Le processus d'apprentissage est un processus complexe, qui m'a toujours passionné,
The learning process is a complex process that has always passionated me,

Il s'agit d'un processus complexe, mais les PME ne sont pas toujours livrées à ellesmêmes dans ce processus..
This is a complex process, but SMEs do not always depend solely on themselves in their upgrading process..

Les efforts devraient toutefois, en raison du processus complexe porter sur les moyens d'obtenir des ressources additionnelles
Yet, in view of the complex process, efforts should focus on getting additional resources

Il s'agit d'un processus complexe qui nécessite une approche intégrée quant à la programmation budgétaire
This process is complex and requires an integrated approach to fiscal and financial programming,

l'innovation commerciale au Canada soit un processus complexe, qui dépend de la combinaison de nombreuses activités.
it seems that business innovation in Canada is a complex process that depends upon the combination of several activities.

est un processus complexe dans le cadre duquel toutes sortes de questions importantes doivent être résolues.
a consumer price index(CPI) is a complex process which involves accomplishing a number of key tasks.