Examples of using
Complex processes
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
CAM users invest in innovative milling technologies in order to make complex processes more manageable.
Les utilisateurs de la FAO investissent dans des technologies de fraisage innovantes afin de mieux maîtriser les processus complexes.
The N6400 is a powerful, single loop profile controller for complex processes.
Le N6400 est un régulateur à boucle unique puissant qui offre une programmation précise pour les processus complexes.
The intensification of systems and practices proceeds from a set of very complex processes internal and external to the agricultural sector that may be stated, in a simplified manner.
L'intensification des systèmes et des pratiques procède d'un ensemble très complexe de processus internes et externes au secteur agricole.
It had taken several years to implement these initiatives, some of which required new laws or complex processes that delayed reparation for victims.
Il avait fallu plusieurs années pour mettre en œuvre ces initiatives dont certaines exigeaient de nouvelles lois ou des processus complexes qui retardaient l'indemnisation des victimes.
Achieving gender equality in education involves complex processes and the efforts of many actors.
Réaliser l'égalité des genres dans l'éducation implique des processus complexes et les efforts de nombreux acteurs.
art debates the problematic and complex processes that modernity has brought with it.
l'art considère la problématique et les processus complexes engendrés par la modernité.
This device has been designed by experienced engineers with the aim of being able to clearly teach the complex processes involved in this process in continuous operation in a practical manner.
Cet appareil a été développé par des ingénieurs expérimentés pour expliquer d'une manière claire et pratique les processus complexes de ce procédé en fonctionnement continu.
Via the intuitive control and logging software AtmoCONTROL even complex processes can be programmed quick and easy.
Le logiciel de commande et d'enregistrement des états AtmoCONTROL permet de programmer de façon intuitive, simple et rapide les plus complexes des processus.
With automatic verification of your locations on Google my Business there are no more complex processes.
Grâce à la vérification automatique de vos emplacements sur GMB, dites adieu aux processus complexes et aux retards.
NET workflow engine optimized to run complex processes while handling a high number of transactions.
puissant moteur de workflow. NET optimisé pour exécuter des processus complexes tout en gérant un nombre élevé de transactions.
The leaureates recall that"understanding the complex processes in the brain, unwinding the genetics of cancer,
Les lauréats rappellent que« comprendre les processus complexes du cerveau, démêler la génétique du cancer,
Many other complex processes-- physical,
Beaucoup d'autres processus complexes-- physiques,
power generation involves complex processes with in-built intrinsic hazards that need careful management.
d'électricité impliquent des procédures complexes comportant des risques intrinsèques, qu'il convient de gérer avec soin.
Because the complex processes that transform NAFTA-associated forces into environmental effects include a wide array of functional communities and government departments,
Puisque les processus complexes qui transforment les forces liées à l'ALÉNA en répercussions environnementales mettent en cause un vaste éventail de collectivités fonctionnelles
Jamal's work looks at designing and optimizing complex processes for extreme conditions,
Les travaux du professeur Chaouki visent à concevoir et à optimiser des procédés complexes pour les conditions extrêmes,
Because of siloed systems and complex processes, operations staff were challenged to use the same techniques(e.g.,
Du fait du cloisonnement des systèmes et de la complexité des processus, l'équipe en charge des opérations peinait à utiliser les mêmes techniques(approches Agile/Lean,
understood by the public: financial system risk involves complex processes that must be translated into comprehensive,
les risques pesant sur le système financier mettent en jeu des processus complexes devant être traduits en profils de risque approfondis,
Motorex sales partners can now present all their information and complex processes to their customers in a way that is easy to understand.
Désormais équipés d‘iPads performants, les partenaires commerciaux de Motorex sont en mesure de présenter à leurs clients toutes les informations et les process complexes de manière intelligible.
are still in short supply in many resource-limited settings due to high prices and/or complex processes.
sont encore rares dans de nombreux contextes de ressources limitées en raison des prix élevés et/ou de la complexité des processus.
Carlos Moreno see cities as"complex processes, which it would be futile to try to create artificially.
Carlos Moreno voit les villes comme des"processus complexes, qu'il est vain de vouloir créer artificiellement mais qu'il faut chercher à faire évoluer par une interaction entre les décideurs et les habitants.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文