PROCESSUS COMPLEXES in English translation

• complex processes

Examples of using Processus complexes in French and their translations into English

testé un outil de représentation des changements, la frise de processus complexes, inspirée de la frise chronosystémique des géographes Elissalde 2000a.
tested a tool for representing changes via a timeline of complex processes, inspired by the chrono-systemic timelines used by geographers.

qui permettent une grande variété de processus complexes, tels que le perçage, le fraisage
which enable a large variety of complex processes, such as drilling,

Unité 1- Processus décisionnel européen Unité 2- Gestion publique européenne Unité 3- Politiques européennes L'unité Processus décisionnel européen de l'IEAP aide les fonctionnaires à comprendre les processus complexes d'élaboration des décisions au niveau européen
Unit 1- European Decision-Making Unit 2- European Public Management Unit 3- European Policies EIPA's European Decision-Making Unit helps public officials to understand the complex processes that shape decisions at a European level,

dynamisée sous l'influence des processus complexes liés à la mondialisation,
which has intensified under the effects of the complex processes of globalization, requires that Turkmenistan

presque naturellement, des processus complexes de réajustement et de transition vers d'autres régimes politiques
almost naturally, to complex processes of rearrangement and transition to alternative forms of political

La Déclaration a reconnu les processus complexes des changements que subit l'institution familiale en Amérique latine
That Declaration recognized the complex processes of change taking place in the institution of the family in Latin America

Les pays de notre région manifestent un vif intérêt pour le développement positif des processus complexes qui interviennent en Afghanistan et pour le développement économique de l'Afghanistan
The countries of our region are profoundly interested in the positive development of complex processes which are taking place in Afghanistan

acceptée/refusée diversité qui s'insère dans des processus complexes de communication et de conflits,
which fit into the complex processes of communication and conflict,

prètes à temps, et la capacité à affronter des processus complexes, en offrant des solutions complètes en phase avec les besoins d'une typologie de plus en plus élargie de clients.
precise finishes with exact pieces, economical and just in time, as well as the ability to undertake complex processes, giving customers a wide variety of solutions.

leur off re du soutien tout au long des processus complexes d'évaluation du potentiel commercial de la recherche,
call for funding proposals, and also provides support for the complex process of evaluating the commercial potential of research,

Quant aux racines fines elles se renouvellent et se décomposent dans le sol lui-même Après des processus complexes, le carbone contenu dans toute ces matières en décomposition peut se retrouver sous deux formes principales:
After complex processes, the carbon contained in all this decomposing matter may end up under two main forms: either under the form of CO2,

de leur tolérance à l'égard des processus complexes que suppose l'avènement de nouvelles démocraties.
on the tolerance they show towards the complex processes involved in the birth of new democracies.

Ayant participé aux processus complexes qui ont mis fin à la guerre froide,
I was involved in the complex processes that brought an end to the Cold War. I believed,

La déformation des solides cristallins est le fruit de processus complexe controlés par les dislocations.
The deformation of crystalline solids is due to complex processes controlled by dislocations.

L'installation des cuvettes Press-Fit est un processus complexe qui nécessite des outils spécifiques.
Installing Press-Fit cups is a complicated process that requires specific tools.

Le vieillissement du visage est un processus complexe et difficile à appréhender.
The facial aging is a process complex and difficult to grasp.

important à jouer dans le processus complexe qui consiste à mettre en pratique les approches du développement fondées sur les droits de l'homme.
has a complementary but important role to play in the complex processes of putting into practice rights-based approaches to development.

Réparer l'ADN dans une cellule est un processus complexe qui implique de nombreuses composantes et voies différentes.
Repairing DNA in a cell is a complicated process that involves many different components and pathways.

En même temps, il s'agit d'un processus complexe qui requiert la conjonction des efforts de l'ensemble de la communauté internationale.
At the same time, it is a difficult process that requires concerted international efforts.

Dans l'application du processus complexe d'ajustement économique structurel,
In carrying out the complicated process of economic structural adjustment,