COMPLEX PROBLEMS in French translation

• problèmes complexes
• problématiques complexes
• complexité des problèmes
• problème complexe
• questions complexes

Examples of using Complex problems in English and their translations into French

If the engineering profession is to continue to solve society's complex problems, it must be reflective of the demographics of this society.
Pour être en mesure de continuer à résoudre les problèmes complexes de la société, la profession doit refléter la composition démographique de cette société.

Daydreaming is more effective than concentration in helping to solve complex problems, because this disconnection from reality stimulates the brain activity
Rêvasser serait plus efficace que la concentration pour la résolution de problèmes complexes, car cette déconnexion de la réalité stimulerait l'activité cérébrale

personal skills for solving complex problems.
des qualités personnelles pour la résolution de problèmes complexes.

The scientific program of the Chair focuses on developing innovative methodologies and solving complex problems.
Les contributions scientifiques de la Chaire se situent au plan du développement de méthodes novatrices et au plan de la résolution de problèmes complexes.

The common thread in all Maurizio Milan's work can be summarised in a motto:“Complex problems need simple solutions”.
Le fil conducteur de l'activité de Maurizio Milan peut être résumé avec une devise:« Des solutions simples à des problèmes complexes».

and solving complex problems.
de communication et de résolution de problèmes complexes.

Scientific research is simply the best way humanity has come up with to solve complex problems.
La recherche scientifique est tout simplement le meilleur moyen que l'humanité a trouvé pour résoudre les problèmes complexes.

I take this opportunity to express my Government's deep appreciation for his untiring efforts in tackling the difficult and complex problems facing the world Organization.
Je saisis cette occasion pour dire combien mon gouvernement apprécie les efforts qu'il déploie inlassablement pour trouver une solution aux problèmes complexes qui assaillent l'organisation mondiale.

diverse nation shows how complex problems can be addressed within a constitutional and democratic framework.
diverse montre comment les problèmes complexes peuvent être traités dans un cadre constitutionnel et démocratique.

the solution to complex problems is more difficult to explain.
la solution pour les problèmes complexes est plus difficile à expliquer.

offers advanced features for solving complex problems.
offre des fonctionnalités avancées qui permettent de résoudre de nombreux problèmes complexes.

Our holistic approach leads to effective solutions to complex problems thanks to a deeper understanding of the underlying context.
Le résultat réel de notre approche de réalisation est de trouver des solutions efficaces à des problèmes complexes grâce à une compréhension approfondie du contexte sous-jacent.

produces good ideas and solves complex problems as well as possible.
le cerveau digère les émotions, mémorise, produit les bonnes idées, résout au mieux les problèmes complexes.

understanding concepts, especially with relations between patterns and complex problems.
surtout en ce qui a trait aux relations entre des motifs et aux problèmes complexes.

that can quickly and accurately identify an organism is a huge time saver for scientists trying to solve complex problems.
disposant d'un outil qui identifie rapidement et exactement un organisme, les scientifiques qui cherchent des solutions à des problèmes complexes gagnent énormément de temps.

non-formal education and training into government efforts to tackle complex problems.
non formelles aux efforts des pouvoirs publics pour résoudre les problèmes complexes.

This, despite the fact that teams are required for solving complex problems.
Et ce, malgré le fait que les équipes sont indispensables pour résoudre les problèmes complexes.

will be able to solve the complex problems of our times.
d'un humanisme complexe pourront répondre aux problèmes complexes de notre époque.

records are provided regularly, offering better care for patients with complex problems.
permettant une meilleure prise en charge pour des patients présentant des problèmes compliqués.

As a result, the new generation of Cyprus finds itself facing dangers and complex problems.
Ainsi, la nouvelle génération chypriote est confrontée à des dangers et à des problèmes complexes.