COMPLEX PROBLEMS in Polish translation

• złożonych problemów
• skomplikowanych problemów
• skomplikowanych zagadnień
• trudnych problemów
• złożone problemy
• złożonym problemom
• skomplikowane problemy

Examples of using Complex problems in English and their translations into Polish

The virtue of integrated planning is in the understanding that complex problems can only be solved by approaching them from several different angles at once.
Zaletą zintegrowanego planowania jest zrozumienie, że złożone problemy można rozwiązać poprzez przyglądanie się im z kilku perspektyw jednocześnie.

Advanced Problem Solving-Distinguishing complex problems and researching facts that is related apply answers
Zaawansowane rozwiązywanie problemów, wyróżniające złożonych problemów i badania faktów, które związane jest zastosowanie odpowiedzi

Historic cities, towns and villages face the most complex problems in terms of preserving the fabric of European identity while generating sustainable growth and employment.
Miasta i wsie o znaczeniu historycznym stawiają czoła najbardziej złożonym problemom, jeżeli chodzi o zachowanie istoty europejskiej tożsamości, przy jednoczesnym generowaniu trwałego wzrostu gospodarczego i tworzeniu stałych miejsc pracy.

It is true that these complex problems are linked to various spheres
Faktem jest, że te złożone problemy dotyczą wielu dziedzin, a ich rozwiązanie należy

power distribution and complex problems in mechanical and electrical equipment.
dystrybucji zasilania i złożonych problemów w sprzęt mechaniczny i elektryczny.

A critical mass of expertise to tackle the most complex problems of healthcare needs along the entire R& D cycle.
Masa krytyczna wiedzy fachowej pozwalająca rozwiązywać najbardziej skomplikowane problemy związane z potrzebami sektora opieki zdrowotnej w trakcie całego cyklu badań i rozwoju;

In exceptional cases raising especially complex problems, explicit written authorisation should, however, be required.
W wyjątkowych przypadkach, w których występują szczególnie złożone problemy, powinno jednakże być wymagane uzyskanie jednoznacznego zezwolenia na piśmie.

And I realized just what had happened to me at Swarthmore, this transformation-- the ability to confront problems, complex problems, and to design solutions to those problems.
I dopiero wtedy zrozumiałem co we mnie się zmieniło kiedy byłem w Swarthmore, ta zmiana- to zdolność do stawiania czoła problemom, złożonym problemom, i projektowanie rozwiązań dla tych problemów..

we often see simplifications of analysis and checking complex problems for simple descriptions.
bardzo często spotykamy uproszczenia analiz i sprowadzanie złożonych problemów do prostych opisów.

They can solve certain complex problems for which an implementation of a traditional algorithm would be too expensive or impractical.
Mogą rozwiązywać pewne złożone problemy, dla których wdrożenie tradycyjnego algorytmu byłoby zbyt kosztowne lub niepraktyczne.

The most complex problems in our time," he says,"can be solved with simple techniques,
Jak sam mówi:"Najbardziej skomplikowane problemy naszych czasów można rozwiązać najprostszymi sposobami,

who have the ability to confront the complex problems, ask the right questions,
którzy mają zdolność stawiania czoła złożonym problemom, którzy potrafią zadawać prawidłowe pytania

Ecological Monitoring and Complex Problems of Theoretical Engineering,
Monitoring ekologiczny i złożonych problemów Inżynierii Teoretycznej,

He is able to solve complex problems, and self-assured, he is not afraid of difficulties, it corresponds to the number 1.
On jest w stanie rozwiązywać złożone problemy i pewny siebie, on nie boi się trudności, to odpowiada liczbie 1.

Identify and solve complex problems quickly with fully automated and user defined stress combinations with powerful filtering capabilities.
W pełni zautomatyzowane i zdefiniowane przez użytkownika kombinacje obciążeń z potężnymi możliwościami filtrowania pozwalają na szybkie rozwiązywanie złożonych problemów.

our employees solve complex problems by working in interdisciplinary teams
nasi pracownicy rozwiązują złożone problemy działając w interdyscyplinarnych zespołach

address complicated and complex problems that require multi-disciplinary answers.
adresowania skomplikowanych i złożonych problemów, które wymagają multidyscyplinarnych odpowiedzi.

It is a question of showing that the complex problems faced by those peoples can be resolved through dialogue
Chodzi o to, by ukazać, że złożone problemy tych narodów można rozwiązać metodą dialogu

Competing students from around the world present their ideas for solving complex problems with modern technology.
Podczas konkursu studenci z całego świata prezentują swoje pomysły na to, jak rozwiązać złożone problemy z wykorzystaniem nowoczesnych technologii.

bees might solve complex problems in the same way.
pszczoły mogą rozwiązywać złożone problemy w ten sam sposób.