COMPLEX PROBLEMS in Slovak translation

• zložité problémy
• komplexné problémy
• zložitých problémov
• komplexných problémov
• komplexnými problémami
• zložitý problém
• komplexný problém
• komplexnú problematiku

Examples of using Complex problems in English and their translations into Slovak

it seems almost impossible to solve complex problems without the use of technologies.
v dnešnom svete nie je možné riešiť komplexnú problematiku bez použitia technológií.

a military solution alone will not remove the complex problems of the country, as the rapporteur stated.
požiadavkou pre akékoľvek napredovanie, avšak samotné vojenské riešenie neodstráni komplexné problémy krajiny, ako povedal spravodajca.

puzzle to solve complex problems and think through its unique tactics.
puzzle riešiť zložité problémy a myslím, že vďaka svojej jedinečnej taktike.

One should not expect the Council to be ready to fix all these complex problems in a matter of a few days.
Od Rady by sa nemalo očakávať, že dokáže všetky tieto komplexné problémy vyriešiť za niekoľko dní.

We need mechanisms to solve the complex problems of large companies,
Potrebujeme mechanizmy na riešenie zložitých problémov veľkých spoločností,

Ecological Monitoring and Complex Problems of Theoretical Engineering,
Ekologické Monitorovanie a komplexných problémov teoretické inžinierstva,

So we have to deal with complex problems and we do so in a new geopolitical landscape.
Musíme sa preto zaoberať komplexnými problémami a zaoberáme sa nimi v novom geopolitickom usporiadaní.

This year we have demonstrated the added value that the European Union can provide in resolving complex problems where the original plans failed.
Tento rok sme preukázali pridanú hodnotu, ktorú môže Európska únia poskytnúť pri riešení komplexných problémov tam, kde pôvodné plány zlyhali.

I urge everyone to use diplomacy tools to solve the complex problems of conflicts in the Middle East.
Pozývam všetkých, aby využili nástroje diplomacie na vyriešenie komplexných problémov v sporoch na Blízkom východe.

He notes«that ordained ministers often lack the training needed to deal with the complex problems currently facing families»(AL 202).
Pápež konštatuje,„že vysväteným služobníkom často chýba primeraná formácia na to, aby sa zaoberali komplexnými problémami rodín“(AL 202).

environmental standards in trade negotiations, are complex problems that divide the international community.
environmentálnych noriem predstavuje v obchodných rokovaniach zložitý problém, ktorý rozdeľuje medzinárodné spoločenstvo.

has proven to be particularly adept at addressing the complex problems of the current economic crisis.
preukázalo sa, že je obzvlášť vhodný na riešenie komplexných problémov súčasnej hospodárskej krízy.

Ordained ministers often lack the training needed to deal with the complex problems currently facing families”(202).
Že vysväteným služobníkom často chýba primeraná formácia na to, aby sa zaoberali komplexnými problémami rodín“(AL 202).

People will think him the Savior, the man with the answer to the world's complex problems, and the great peacemaker i….
Ľudia budú myslieť, že ho Spasiteľa, muž s odpoveďou na svet je zložitý problém, a veľký mierotvorca na mimoriadne nebezpečnom svete zastrašiť tým.

I invite everyone to use the instruments of diplomacy to resolve the complex problems of the conflicts in the Middle East.
Pozývam všetkých, aby využili nástroje diplomacie na vyriešenie komplexných problémov v sporoch na Blízkom východe.

The times in which we live confront us with large and complex problems, and the social question has become an anthropological question at the same time.
Časy, v ktorých žijeme, nás však konfrontujú s veľkými a komplexnými problémami, sociálna otázka sa zároveň stala antropologickou otázkou.

environmental standards in trade negotiations are complex problems which divide the international community.
environmentálnych noriem predstavujú v obchodných rokovaniach zložitý problém, ktorý rozdeľuje medzinárodné spoločenstvo.

Expert systems are computer applications developed to solve complex problems in a particular domain, at an extraordinary level of human intelligence and expertise.
Pod pojmom expertný systém sa dajú chápať počítačové aplikácie vyvíjané pre riešenie komplexných problémov v osobitej oblasti na úrovni mimoriadnej ľudskej inteligencie a odbornosti.

The Pope regrets“that ordained ministers often lack the training needed to deal with the complex problems currently facing families”(AL, no. 202).
Pápež konštatuje,„že vysväteným služobníkom často chýba primeraná formácia na to, aby sa zaoberali komplexnými problémami rodín“(AL 202).

The expert systems are the computer applications developed to solve complex problems in a particular domain, at the level of extra-ordinary human intelligence and expertise.
Pod pojmom expertný systém sa dajú chápať počítačové aplikácie vyvíjané pre riešenie komplexných problémov v osobitej oblasti na úrovni mimoriadnej ľudskej inteligencie a odbornosti.