SOCIAL PROBLEMS in Slovak translation

• sociálne problémy
• spoločenské problémy
• sociálne otázky
• sociálnych problémov
• sociálnymi problémami
• spoločenských problémov
• sociálnym problémom
• spoločenským problémom
• spoločenských problémoch
• socializačné problémy

Examples of using Social problems in English and their translations into Slovak

Unemployment problem causes many social problems.
Nezamestnanosť vyvoláva množstvo psychosociálnych problémov.

It also will have an impact on the social problems associated with unemployment.
To by sa vzťahovalo aj na psychosociálne problémy vyvolané nezamestnanosťou.

They are often blamed for economical and social problems.
Často bolo motivované ekonomickými a sociálnymi príčinami.

We research how people across the world are tackling social problems.
Začala som vnímať, že sú na svete ľudia, ktorí sa zaoberajú spoločenskými otázkami.

Schools cannot solve these social problems.
Školy nemôžu vyriešit problémy spoločnosti.

The film critic Peter Konečný will present advertising campaigns that reflect on current social problems and attempt to develop critical thinking,
Filmový kritik Peter Konečný predstaví reklamné kampane, ktoré reagujú na spoločenské problémy dnešnej doby a rozvíjajú kritické myslenie,

In Russia there are more significant social problems, for example many people have to wait several years for places kindergartens, etc.”.
V Rusku máme závažnejšie spoločenské problémy, ľudia napríklad čakajú niekoľko rokov, než sa im pre dieťa ujde miesto v škôlke a podobne.“.

to solve a communicational or social problems.
riešiť komunikačné alebo socializačné problémy.

This situation is creating serious social problems, increasing poverty
Táto situácia vytvára vážne spoločenské problémy, zvyšuje biedu

I would like to point out that there is a particular lack of information on children from families with social problems, on children with special needs
Chcela by som zdôrazniť, že je nedostatok informácií najmä o deťoch z rodín so sociálnymi problémami, o deťoch so špeciálnymi potrebami

When you try to solve really complex social problems, the right thing to do is most of the time to create the incentives.
Keď chcete vyriešiť zložité spoločenské problémy väčšinou je správne vytvoriť podnety.

And many current social problems are considered in conjunction with the selfish pursuit of immediate gratification,
Mnoho súčasných spoločenských problémov sa dáva do súvislosti s egoistickou snahou o okamžité uspokojenie,

It sends out a clear message that Community funding is based on the principle of combating social problems, regardless of the region of the Union in which they arise.
Vysiela jasné posolstvo, že financovanie Spoločenstva sa zakladá na zásade boja so sociálnymi problémami bez ohľadu na to, v ktorom regióne Únie sa vyskytnú.

incubation program for young people who have an idea how to solve social problems in their neighborhood.
inkubačný program pre mladých ľudí, ktorí majú nápad, ako riešiť spoločenské problémy vo svojom okolí.

Job cuts such as these lead to considerable social problems in the new Member States,
Takéto znižovanie počtu pracovných miest vedie k výrazným sociálnym problémom v nových členských štátoch,

If we mobilize the same resources for our social problems as we do during a war,
Ak zmobilizujeme rovnaké zdroje na riešenie spoločenských problémov, ako robíme počas vojny,

particularly in communities with serious social problems.
predovšetkým v obciach s vážnymi sociálnymi problémami.

overcome the serious environmental and social problems.
ktoré by vyriešili vážne ekologické a spoločenské problémy.

Technology For Good is a new direction in using modern technologies that we develop in our market to solve social problems or improve the living standard
Technology For Good je nový smer využívania moderných technológií na riešenie spoločenských problémov či zlepšovanie životnej úrovne a nášho okolia,

At the same time, the economic and social problems of the EU-27 are different, and internal tensions and fears are also different and stronger.
Zároveň však čelí 27 štátov EÚ aj iným hospodárskym a spoločenským problémom, inému a silnejšiemu vnútornému napätiu a strachu.