SOCIAL PROBLEMS IN SPANISH TRANSLATION

• problemas sociales
• problemática social
• dificultades sociales
• problemáticas sociales
• problema social

Examples of using Social problems in English and their translations into Spanish

The theme of this work reflects the social problems of mining areas in which he lives.
La temática de esta obra refleja la problemática social de las cuencas mineras en las que vive.

Far from reducing, social problems will multiply,
Las dificultades sociales no se reducirían, sino que se multiplicarían

as an artist interested in social problems and enormously cathartic politics,
tratándose de un artista interesado en problemáticas sociales y políticas de una algidez mayúscula,

Conference"Responsible Parenthood and Social Problems of Unmarried Mothers"(1984), organized by the National Institute on Family Welfare.
Elaborador de la ponencia"Paternidad responsable y la problemática social de la madre soltera" organizado por el Instituto Nacional de Bienestar Familiar 1984.

The legislature has laid down a vast range of measures, extending from identifying determining the source of social problems to the many forms of assistance that facilitate their resolution.
El legislador ha previsto un amplio catálogo de medidas que van de la determinación de las causas de las dificultades sociales a múltiples ayudas que permiten superar esas dificultades..

They are causing social problems in Germany, where the working class is already the victim of ferocious exploitation, because of the policies introduced notably by Ulrich Grillo.
Y también plantean un problema social en Alemania, donde-debido a la política estimulada por Ulrich Grillo- la clase obrera ya está siendo víctima de una feroz explotación.

anthropological gaze, he introduces social problems using elements that denote the formal
Santiago Sierra introduce problemáticas sociales utilizando elementos que denotan el elitismo formal

where he became aware of the country's social problems.
el Estado de Durango, donde se sensibilizó sobre la problemática social.

structures working for people with social problems.
organizaciones que trabajan con personas con dificultades sociales.

Inequality does not merely cause economic and social problems, but also political ones,
La desigualdad de ingresos no es solamente un problema social o económico sino que es también,

The generation a map to locate where social problems are happening
Generar un mapa de geolocalización de proyectos y problemáticas sociales para focalizar ayuda

literature left testimony of the social problems that, then and now,
su literatura dejaba testimonio de la problemática social que, entonces y ahora,

teachers need to help these leaders of society to reread their disciplines, and the social problems, from the point of view of God's kingdom.
los maestros tienen que ayudar a estos líderes de la sociedad a releer sus disciplinas, las problemáticas sociales, desde una visión del Reino de Dios.

The clinic staff will also ask participants about any social problems they may experience from being in the study.
El personal de la clínica también les hará preguntas a los participantes sobre cualquier problema social que puedan tener a causa de su participación en el estudio.

Romanian Roma arriving in Finland must not be treated as social problems, but as marginalized people in need of help.
Los Roms rumanos que llegan a Finlandia no deben ser tratados como un problema social sino como población marginalizada que necesita ayuda.

Single-track policies do not work to address the high degree of complexity and interconnectedness of social problems.
Las políticas de una sola vía no funcionan para atender el alto grado de complejidad e interconexión de las problemáticas sociales.

illegal logging of timber, but attempts to address local people's serious social problems.
tala ilegal de madera, sino que intenta incidir en el grave problema social de la población local.

Provides seminars on immigration and its interaction with different realities and approaches regarding social problems.
Promueven la realización de seminarios de migración en interacción con las distintas realidades y enfoques sobre las problemáticas sociales.

High impact litigation is a form of strategic litigation that aims to address structural social problems.
El litigio de alto impacto es una modalidad de litigio estratégico que tiene como objetivo contribuir a la solución de un problema social estructural.

designed to highlight social problems.
enfocados a resaltar problemáticas sociales.