SOCIAL PROBLEMS in Czech translation

• sociální problémy
• společenské problémy
• sociálních problémů
• sociálními problémy
• sociálním problémům

Examples of using Social problems in English and their translations into Czech

would face serious social problems.
budou čelit vážným sociálním problémům.

citizens who feel responsible for resolving social problems with hope.
kteří se cítí odpovědni za řešení sociálních problémů, nadějí.

is all too often a source of considerable humanitarian and social problems.
příliš často je zdrojem značných humanitárních a sociálních problémů.

offer solutions to social problems they face.
nabídnout těmto lidem řešení sociálních problémů, s nimiž se setkávají.

economic and social problems from which Afghanistan suffers,
hospodářských i sociálních problémů Afghánistánu vyžaduje více

A lack of time prevents me from mentioning the social problems, including the social breakdown,
Nedostatek času mi brání, abych se zmínil o sociálních problémech, včetně sociálního kolapsu,

political and social problems, including casualties,
politických a společenských problémů a obětí na životech stejně

other persistent economic and social problems.
proti dalším přetrvávajícím hospodářským a společenským problémům.

Therefore, as we approach the second European Roma Summit in Córdoba, we must discuss the social problems faced by Roma
Proto s blížícím se druhým evropským summitem o romské otázce v Córdobě musíme diskutovat o sociálních problémech, kterým Romové čelí,

raise awareness about social problems.
zvýšili povědomí o sociálních problémech.

A significant number of cancer survivors experience social problems in the workplace, such as lack of support and/or discrimination.
Významný počet osob, které rakovinu překonaly, zažívá na pracovišti sociální problémy, jako je nedostatečná podpora nebo diskriminace.

Social problems and climate change must not, in this regard, be allowed to distract attention from the main goals.
Sociální problematika a klimatické změny v tomto ohledu nesmějí odvádět pozornost od těchto hlavních cílů.

This situation is creating serious social problems, increasing poverty
To vede k vážným sociálním problémům, ke zvyšování chudoby a v některých případech až k tragickým situacím,

Primary aim of the course is to develop the ability of the students to identify present social problems, to grasp their wider context
Cílem předmětu je rozvíjet schopnost studenta orientovat se v aktuálních společenských problémech, pochopit širší souvislosti světového uspořádání,

Innovation policy must address the great social problems that we are facing,
Inovační politika se musí zaměřit na velké společenské problémy, jimž nyní čelíme,

This means that social problems are becoming widely viewed as being linked to health problems requiring an integrated response.
Znamená to, že v sociálních problémech se stále více spatřuje propojení se zdravotními problémy, což vyžaduje integrované řešení.

The report proposes many constructive measures to improve the handling of these horrendous social problems.
V této zprávě je navrženo mnoho konstruktivních opatření na lepší řešení těchto strašných problémů společnosti.

we have discussed the consequent social problems.
tedy jednali jsme o sociálních problémech z toho vyplývajících.

Mr Kelly talked about the companies that sometimes suffer as a result of these punishments and the social problems that that can cause.
pan Kelly hovořili o společnostech, které někdy trpí v důsledku těchto trestů, a o sociálních problémech, jež to může způsobit.

decided to try and use their techniques to solve social problems.
lídři z Esalenu se rozhodli zkusit použít své techniky na řešení sociálních problémů.