SOCIAL PROBLEMS in Italian translation

• problemi sociali
• problematiche sociali
• difficoltà sociali
• disagi sociali
• questioni sociali
• problema sociale
• disagio sociale

Examples of using Social problems in English and their translations into Italian

Here, however, we face numerous social problems, such as increasing selfishness,
In questo ambito ci troveremo di fronte a molti problemi sociali, ad un crescente egoismo,

Persistent social problems, such as high rates of unemployment,
Ingiustamente, nei paesi industrializzati, taluni attribuiscono il persistere di problemi sociali, come l'alto tasso di disoccupazione,

One of Turkey's most acute social problems is the weakness of the social security system.
Tra i problemi sociali più acuti del paese c'è la debolezza della rete di sicurezza sociale..

The Inter-institutional action to identify the most suitable initiatives for dealing with the economic and social problems in the province of Potenza through the involvement of all the various responsible parties.
Azione interistituzionale volta ad identificare le iniziative più idonee per affrontare le problematiche socioeconomiche della provincia di Potenza mediante il coinvolgimento delle diverse parti responsabili.

Let us all make a greater effort to limit these social problems that could, if we are not careful, become serious political problems..
Cerchiamo, cercate di fare di più per limitare disordini sociali che, se trascurati, potrebbero trasformarsi in gravi disordini politici.

Thirdly, most countries in the region suffer from serious social problems and we would like to make sure that social issues are not pushed into the background.
Infine, molti paesi della regione soffrono di gravi problemi sociali e vorremmo garantire che le questioni sociali non vengano gettate nel dimenticatoio.

Their impact on employment and the social problems with which we contend every day are taking on a decisive importance.
Il loro effetto sull'occupazione e sui problemi sociali in cui ci dibattiamo quotidianamente assume un'importanza decisiva.

These are both social problems that need to be solved,
Si tratta in entrambi i casi di problemi sociali che vanno risolti,

Unsolved social problems feed crime which the government hopes to deter by resuming executions.
Sui problemi sociali irrisolti prospera la criminalità, che oggi il governo spera di contrastare riprendendo la pena capitale.

That is why social problems seem insoluble
Questo è il motivo per cui i problemi sociali sembrano insolubili

grave social problems and that religious extremism which uses the Holy Name of God to carry out unprecedented atrocities and injustices.Â.
dal commercio di armi, dai gravi problemi sociali e dall'estremismo religioso che utilizza il Santo Nome di Dio per compiere inauditi massacri e ingiustizie.

Social problems can only be solved if all social forces work together.
Le problematiche della società possono essere risolte solo con un lavoro fatto da tutte le forze sociali insieme.

If one would ask me which are your suggestions for fighting poverty in countries where there are social problems, my answer is three points:
Se qualcuno mi chiedesse: cosa ritieni si possa fare per combattere la povertà nei paesi caratterizzati da problemi sociali, la mia risposta verterebbe su tre punti:

Among the initiatives that are necessary to increasingly consolidate the pastoral care of the family, given the serious social problems that afflict it.
Tra le iniziative che è necessario rafforzare sempre più c'è la pastorale familiare, dinanzi ai gravi problemi sociali che l'affliggono.

The support of the church is also targeting towards other social problems around the area.
Perciò gli interventi della parrocchia sono rivolti anche verso altri tipi di problematiche sociali che sono presenti sul territorio.

policy must continue tackling the deep social problems that many young people are facing.
la politica deve continuare a cercare soluzioni ai profondi problemi sociali che molti giovani si trovano ad affrontare.

It is also important to build a stronger welfare system to cope with the changes and growing social problems.
È altresì importante rafforzare il sistema di welfare per affrontare i cambiamenti e le problematiche sociali.

budgetary and social problems have continued to worsen in many of these countries.
molti dei quali sono colpiti da problemi sociali, economici e finanziari sempre più gravi.

citizens who feel responsible for resolving social problems with hope.
i cittadini che si sentono responsabili riguardo alla soluzione di problemi sociali con la speranza.

They must be strictly limited to those textile activities faced both with particularly pressing social problems and serious problems of adjustment;
Avere un campo d'applicazione strettamente limitato alle sole attività tessili colpite sia da problemi sociali di particolare acutezza sia da problemi gravi di adattamento;