PROBLEMI SOCIALI in English translation

• social problems
• social issues
• societal problems
• social questions
• social challenges
• social affairs
• social matters
• social concerns
• problems of society
• societal issues

Examples of using Problemi sociali in Italian and their translations into English

Utilizzare le TIC per affrontare problemi sociali come i cambiamenti climatici,
Applying ICT to address social challenges such as climate change,

Ci concentriamo su importanti problemi sociali, come l'individuazione di criminali
We focus on important societal problems, such as detection of criminals

Viene posto l'accento sui metodi innovativi per far fronte ai problemi sociali che esistono da tempo apprendimento reciproco,
Emphasis is placed on innovative ways of responding to long-standing social challenges mutual learning, partnerships between public,

Infine essa ha avviato dei lavori preparatori su vari fascicoli concernenti, in parti colare, i problemi sociali, da un lato, e le incidenze dell'allargamento sulle relazioni con i paesi terzi.
Lastly the Commission began preparatory work on a number of projects relating in particular to social affairs and the implications of enlargement for relations with non-member countries.

Perché non affrontare i problemi sociali su larga scala che permetteranno una tale disperata ascesa al potere?
The larger societal problems that would allow What about addressing for such a despot's rise to power?

in termini di problemi sociali, conferiamo una grande importanza al salario minimo.
in terms of social matters, we attach a great deal of importance to the minimum wage.

I Socialisti & Democratici sono soprattutto impegnati nell'assicurare che i problemi sociali siano una priorità,
The S& Ds are particularly committed to ensuring social challenges are a priority,

politica, problemi sociali, musica di ogni genere.
politics, social affairs, and different kinds of music.

questo programma inizia con reali problemi sociali e osserva come possono essere applicate diverse prospettive giuridiche.
this programme starts with real societal problems and looks at how different legal perspectives can be applied.

Onorevoli colleghi, negli attuali Trattati i problemi sociali sono ancora essenzialmente di competenza degli Stati membri.
Ladies and gentlemen, in the current treaties social matters are still essentially the province of the Member States.

snobbismo sono legati a problemi sociali più vasti e profondi,
snobbery are linked to larger social concerns such as the breakdown of age-old values

Per la prima volta Dell è stata inclusa nell'elenco redatto dalla rivista Fortune delle 50 aziende maggiormente impegnate nella risoluzione dei problemi sociali.
For the first time, Dell was included in Fortune magazine's list of the 50 companies that are doing the most to solve societal problems.

Prevedeva una concertazio ne comune fra imprenditori e lavoratori sui problemi sociali, tanto a li vello settoriale quanto su scala nazionale.
The intention was that the Foundation should act as a forum for consultations between employers and workers on social matters at both sectoral and national level.

la sanità e i problemi sociali.
health and social concerns.

Ed è per questo che la legislazione governativa sta soffocando la vera innovazione e gli antidoti ai problemi sociali.
And that's why government regulation is stifling true innovation and antidotes to the problems of society.

salute, problemi sociali, cultura, giustizia
health, social matters, culture, justice

Non si deve sopravvalutare il ruolo dell'istruzione nella soluzione dei problemi sociali.
The capacity of education to resolve the problems of society as a whole must not be overrated.

Gli studenti del programma Innovazione Sostenibile sono addestrati a utilizzare la tecnologia per risolvere i problemi sociali, per rafforzare il benessere
Students of the Sustainable Innovation program are trained to use technology to solve societal issues, to strengthen welfare

Auspichiamo che questa iniziativa dei partiti della Sinistra riceva il sostegno degli eurodeputati della Destra che sono sensibili ai problemi sociali”, hanno concluso i due europarlamentari socialisti.
We hope this initiative from the parties of the Left will receive backing from MEPs on the Right who are alive to social concerns," concluded the two Socialist MEPs.

I paesi candidati sostengono che una riduzione degli aiuti creerebbe enormi problemi sociali e che l'acciaio prodotto viene esportato soprattutto in Russia.
The candidate states argue that withdrawing subsidies would cause an enormous social problem, and that the steel is exported mainly to Russia.