SOCIETAL PROBLEMS in Italian translation

• problemi sociali
• problemi della società

Examples of using Societal problems in English and their translations into Italian

highlighting the usefulness of such Own-initiative Opinions on societal problems.
sociali, famiglia, istruzione e cultura" Vasco CAL introduce l'argomento ricordando il lavoro svolto dal gruppo di studio e dalla sezione e"> sottolineando l'utilità dei pareri d'iniziativa sui problemi sociali.

to strengthen its capability, whereas FP5 started from a statement of the most pressing societal problems which science and technology could help solve.
il punto di partenza del PQ5 è stato la definizione dei problemi sociali più urgenti che la scienza e la tecnologia possono contribuire a ri solvere.

safer and cleaner vehicles that help to solve the road transport related societal problems.
più sicuri e più puliti, che contribuiscono a superare i problemi sociali collegati ai trasporti su strada.

civic leaders to help communities with solutions to societal problems.
leader civici per aiutare le comunità con soluzioni ai problemi sociali.

contribute to resolve major societal problems by mobilising a critical mass of research
contribuire alla risoluzione di importanti problemi della società attraverso la mobilitazione di una massa critica di risorse

help solve major societal problems by mobilising a critical mass of research
contribuire alla soluzione di importanti problemi della società tramite la mobilitazione di una massa critica di risorse

You will be grounded in the fundamentals of the nonprofit sector-from societal problems that lead to a need for services to the inner workings that allow agencies to fulfill their missions.
Sarete radicati nei fondamenti del settore no-profit, da problemi sociali che portano ad una necessità di servizi ai meccanismi interni che consentono alle agenzie di assolvere i loro compiti.

must be'to place trust in researchers to develop critical and innova tive approaches to tackle societal problems.
di conseguenza il principio guida del SER deve essere"affidarsi ai ricercatori per lo sviluppo di approcci critici e innovativi ai problemi del la società.

is part of the process for resolving societal problems.
ai diritti umani, interviene per risolvere i problemi della collettività.

The Jewish diaspora have been stereotyped for over 2,000 years as scapegoats for a multitude of societal problems such as: Jews always acting with unforgiving hostility towards the Christians,
La diaspora ebraica è stata stereotipata per oltre duemila anni come capro espiatorio per una moltitudine di problemi sociali, come ad esempio: gli ebrei che agiscono sempre con una spiacevole ostilità nei confronti dei cristiani,

research to resolve major societal problems; research to resolve problems associated with business and employment;
ricerca volta a risolvere problemi della società; ricerca volta a risolvere problemi legati all' attività economica

technological development framework programme adopted today by the Commission confirm the need for greater focusing of research efforts on a deliberately limited number of priorities which address societal problems affecting people's everyday lives.
quadro di ricerca e sviluppo tecnologico", adottate oggi dalla Commissione, ribadiscono la necessità di una maggior concentrazione delle attività di ricerca su un numero volontariamente limitato di priorità che corrispondono a problemi della nostra società che condizionano la vita quotidiana del cittadino.

potentially corroding effects of the psychoanalytic approach to art, societal problems, philosophy and research in the neurosciences.
potenzialmente corrosivi dell' approccio psicoanalitico all' arte, ai problemi sociali, alla filosofia, alla ricerca nelle scienze neurologiche.

Ch: Noise has become a societal problem, leading to conflict and court cases.
Ch: Il rumore è diventato un problema di società, che provoca conflitti e processi.

The various instruments of public policy to frame this"societal problem" are.
I diversi strumenti di politica pubblica per affrontare questo"problema sociale" sono.

Affected population identifies food scarcity as the major societal problem On the magnitude scale.
La popolazione colpita identifica la scarsità di cibo come il maggiore problema sociale.

Affected population identifies food scarcity as the major societal problem 4.
La popolazione colpita identifica la scarsità di cibo come il maggiore problema sociale 4 Grave carestia.

This is not the kind of societal problem that I am concerned about.
Questo non è il tipo di problema sociale che mi preoccupa.

But security is also a societal problem.
Ma la sicurezza è anche un problema di società.

Homophobia is a societal problem, and it can only be solved with information,
L'omofobia è un problema sociale e si può risolvere solo con l'informazione,