SOCIETAL PROBLEMS in Vietnamese translation

• các vấn đề xã hội
• rắc rối xã hội

Examples of using Societal problems in English and their translations into Vietnamese

Can we sit down and talk about it?” she said, acknowledging that there were deeper societal problems beyond the immediate violence that needed to be addressed.
Liệu chúng ta có thể ngồi xuống nói chuyện được không?”, bà viết và thừa nhận rằng có những vấn đề xã hội sâu sắc hơn ngoài bạo lực tức thời cần được giải quyết.

citizens for a democratic polity and produced knowledge to solve societal problems, is being transformed into an instrument of the short-term demands of capital at the very time its contributions to the survival of the planet are most needed.
đã tạo ra tri thức để giải quyết các vấn đề xã hội, đang biến thành một công cụ của các đòi hỏi ngắn hạn của tư bản, chính vào lúc các đóng góp của nó cho sự sống sót của hành tinh là cần thiết nhất.

In this multidisciplinary Research Master's programme, you will learn to analyze complex societal problems, but also how to collect,
Trong chương trình Thạc sĩ nghiên cứu đa ngành này, bạn sẽ học cách phân tích các vấn đề xã hội phức tạp, cũng như cách thu thập,

making the public think that JYJ are just creating more societal problems.
JYJ chỉ đang gây ra nhiều rắc rối xã hội hơn.

economic matters, I am also sensitive to societal problems in the broadest sense:
bà Sophie Wilmes cũng nhạy cảm với các vấn đề xã hội theo nghĩa rộng nhất:

to solve political problems, but also to address societal problems, the most important being child marriage.
vấn đề chính trị, nhưng"> cũng để giải quyết các vấn đề xã hội, quan trọng nhất là vấn đề tảo hôn.

industrial environmental destruction- issues traditionally avoided by the Chinese press because they risk punishment for exposing societal problems that the Government may consider sensitive.
truyền thống né tránh, bởi có nguy cơ bị trừng phạt vì phơi bày các vấn đề xã hội mà chính phủ có thể coi là nhạy cảm.

the unused computing power of individual and business computers to help solve the world's most difficult and societal problems.
của cá nhân và công sở để giúp giải quyết các vấn đề xã hội khó khăn nhất thế giới.

We believe that start-ups need to focus on societal problems, including healthcare, sanitation, education, transportation, alternate energy management
Chúng tôi cho rằng các công ty khởi nghiệp cần tập trung vào những vấn đề xã hội như chăm sóc sức khỏe,

We believe that startups need to focus on societal problems like healthcare, sanitation, education, transportation, alternate energy management
Chúng tôi cho rằng các công ty khởi nghiệp cần tập trung vào những vấn đề xã hội như chăm sóc sức khỏe,

as a singular driver of economic and social policy that has led to many societal problems, such as inequity,
xã hội đã dẫn đến nhiều vấn đề xã hội, như bất bình đẳng,

this is unlikely always to be sufficient- at least not when confronting emotive societal problems, such as Brexit or climate change.
luôn là đủ- ít nhất là không phải khi đối mặt với các vấn đề xã hội, như Brexit hoặc biến đổi khí hậu.

making the public think that JYJ are just creating more societal problems.
JYJ chỉ đang gây ra thêm nhiều vấn đề xã hội.

This shifting of priorities could have serious consequences for the future of U.S. foreign policy, O'Keefe noted, as countries deemed"less strategic" for aid could see their societal problems greatly increase without assistance in the next few years.
Việc chuyển đổi các ưu tiên có thể sẽ dẫn đến những hậu quả nghiêm trọng cho tương lai đối với chính sách đối ngoại của Hoa Kỳ- ông O' Keefe lưu ý- khi các nước coi là“ ít chiến lược hơn” để thực hiện viện trợ có thể thấy những vấn đề xã hội của họ gia tăng đáng kể nếu không có được sự trợ giúp trong vài năm tới.

establish the civil society movement in Vietnam, solve societal problems themselves, and promote the democratic movement in Vietnam.” Today we talk to Tri Nguyen.
sẽ giải quyết được những vấn đề xã hội của chính họ, và một phần nào đó thúc đẩy phong trào dân chủ cho Việt Nam.”.

they are less creative and imaginative about their own personal futures and about solving societal problems, like violence in their neighborhoods.
họ trở nên ít sáng tạo và nghèo trí tưởng tượng hơn về tương lai của mình và cách giải quyết các vấn đề xã hội, như là bạo lực ở khu mình ở.

The societal problem of low cost,
Các vấn đề xã hội của chi phí thấp,

so I am a guilty participant of our societal problem!
tôi là một tội tham gia của chúng tôi, xã hội vấn đề!

Deal with current societal problems.
Giải quyết những vấn đề xã hội hiện nay.

Other societal problems are much more urgent.
Các vấn đề xã hội còn nhiều bất cấp.