SOCIETAL PROBLEMS in German translation

• gesellschaftliche Probleme
• soziale Probleme
• gesellschaftliche Problemlagen
• gesellschaftlicher Probleme
• gesellschaftlichen Problemen
• gesellschaftlichen Probleme
• sozialen Problemen
• Gesellschaftsprobleme

Examples of using Societal problems in English and their translations into German

technology for the solution of societal problems.
-technologie für die Lösung gesellschaftlicher Probleme.

The development challenges in Africa are just one example of how tough societal problems can be addressed by the design and spread of improved technologies.
Die Herausforderungen bei der Entwicklung Afrikas sind nur ein Beispiel dafür, wie sich schwierige gesellschaftliche Probleme durch Konzeption und Verbreitung verbesserter Technologien in Angriff nehmen ließen.

Major contribution to the solution of societal problems.
Wichtiger Beitrag zur Lösung gesellschaftlicher Probleme.

Are increasingly seen as an important lever to reduce today's societal problems.
Werden verstärkt als ein wichtiger Hebel erachtet, mit dem gesellschaftlichen Problemen effektiv begegnet werden kann.

Success factors and obstacles in digitally supported innovation methods for solving societal problems DSI method guide.
Erfolgsfaktoren und Stolpersteine bei digital unterstützten Innovationsmethoden zur Lösung gesellschaftlicher Probleme DSI-Methodenleitfaden.

the commitment to the solution of societal problems.
das Bemühen um die Lösung gesellschaftlicher Probleme.

California Western School of Law is committed to using the law to solve human and societal problems.
MissionCalifornia Western School of Law verpflichtet sich, das Gesetz zur Lösung menschlicher und gesellschaftlicher Probleme zu nutzen.

engineering to address important societal problems.
Technik wichtige gesellschaftliche Probleme zu lösen.

Address societal problems, which will be dealt with scientific methods in a critical
Gesellschaftlich aktuelle Problemstellungen aufgreifen, um sie mit verschiedenen wissenschaftlichen Methoden kritisch

trade unions predicted societal problems and negative organizational consequences.
Branchengewerkschaften warnten jedoch vor gesellschaftlichen Problemen und negativen Folgewirkungen.

By creating the MAN Impact Accelerator initiative we help selected startups in their quest to solve acute societal problems.
Mit der Gründung des MAN Impact Accelerators unterstützen wir ausgewählte Startups dabei, akute gesellschaftliche Probleme zu lösen.

implement socially innovative solutions to societal problems.
die sozial innovative Lösungen für gesellschaftliche Problematiken entwerfen und anwenden.

In a nutshell, Ashoka creates networks of social innovators to tackle the worldẤs most pressing societal problems.
Kurz gesagt, Ashoka schafft Netzwerke von Sozialunternehmer*innen, die es sich zur Aufgabe machen, die dringendsten gesellschaftlichen Probleme zu lösen.

Site visits to charitable organisations and social businesses demonstrate how innovative approaches and business models are attempting to solve societal problems.
Projektbesuche bei gemeinnützigen Organisationen und social businesses veranschaulichen, wie innovative Ansätze und Geschäftsmodelle gesellschaftliche Probleme zu lösen versuchen.

it lingers in our DNA causing societal problems.
es verweilt in unserer DNA und verursacht gesellschaftliche Probleme.

Complex societal problems often cannot be solved by one social group- such as policy makers- alone.
Komplexe gesamtgesellschaftliche Aufgaben können oft nicht mehr nur von einer Gesellschaftsgruppe- wie z.B.

education and societal problems associated with too much time spent indoors and dealing with electronic media.
Bildung und gesellschaftliche Probleme mit zu viel Zeit drinnen verbracht verbunden und der Umgang mit elektronischen Medien.

Although science can indeed help to find solutions to societal problems, it is not able to absolve anybody from acting responsibly.
Die Wissenschaft könne zwar helfen, Lösungen für gesellschaftliche Probleme zu finden, doch sie enthebe niemanden, verantwortlich zu handeln.

visual culture and current societal problems.
visueller Kultur und aktuellen gesellschaftlichen Fragestellungen.

For the public arena derives its impulse from the private processing of complexes of societal problems that have resonance for individual biographies.
Denn die Öffentlichkeit bezieht ihre Impulse aus der privaten Verarbeitung lebensgeschichtlich resonierender gesellschaftlicher Problemlagen.