SOCIETAL CONTEXT in German translation

• gesellschaftlichen Kontext
• gesellschaftlichen Zusammenhang
• gesellschaftliche Kontext
• gesellschaftlichem Kontext
• gesellschaftliche Kontexte
• gesellschaftlichen Umfeld
• sozialen Kontext

Examples of using Societal context in English and their translations into German

functions of the financial system in a societal context.
Funktionen des Finanzsystems im gesamtgesellschaftlichen Zusammenhang gefragt.

These encompass layers of institutional/societal context, not only within the nation state,
Diese umfassen die Schichten des institutionellen und gesellschaftlichen Kontexts, nicht nur innerhalb des Nationalstaats, sondern auch über dem Staat(globale Prozesse,

environmental, and societal context;
ökologischen und gesellschaftlichen Kontext;

Having a look at just intra-psychic dispositions thus deprives domestic violence of its societal context.
Die Fokussierung auf intra-psychische Dispositionen beraubt häusliche Gewalt allerdings ihres gesellschaftlichen Kontextes.

The broad education necessary to understand The impact of solutions in a global and societal context.
Die breite Ausbildung notwendig zu verstehen, die Auswirkungen der Lösungen in einer globalen und gesellschaftlichen Kontext.

And so, despite the broad thematic range, many works are concerned primarily with Islam in its societal context.
So beschäftigen sich trotz der weiten Themensetzung viele Werke doch hauptsächlich mit dem Islam im gesellschaftlichen Kontext.

environmental and societal context.
ökologischen und gesellschaftlichen Kontext zu verstehen.

institutional, and societal context demands a truly interdisciplinary approach.
institutionellen und gesellschaftlichen Vorschiebungen der Forschungspraxis erfordert einen breiten interdisziplinären Ansatz.

responses in a medical and societal context.
Handeln im medizinischen und gesellschaft-lichen Kontext leitet.

Understand the impact of engineering solutions in a global and societal context, including health,
Kenntnis der Auswirkungen technischer Lösungen in einem globalen und gesellschaftlichen Kontext, einschließlich Gesundheit, Umwelt,

A knowledge of the impact of engineering solutions in a global and societal context as a result of having a broad education.
Eine Kenntnis der Auswirkungen von Engineering-Lösungen in einem globalen und gesellschaftlichen Kontext als Ergebnis eine breite Ausbildung.

Analyzes the impact of engineering solutions in a societal context associated with the groups of people
Analysiert die Auswirkungen technischer Lösungen in einem gesellschaftlichen Kontext, der mit den Personengruppen und ihren Überzeugungen,

The bachelor has insight into the broad societal context of businesses and is able to take it into account in the analysis of business-oriented problems.
Der Bachelor hat Einblick in den breiten gesellschaftlichen Kontext von Unternehmen und kann diesen bei der Analyse von betriebswirtschaftlichen Problemen berücksichtigen.

also have an appreciation for the impact of engineering solutions in a societal context, including ethical and economic considerations.
Maß an Fachkompetenz verfügen, sondern auch die Auswirkungen technischer Lösungen in einem gesellschaftlichen Kontext, einschließlich ethischer und ökonomischer Überlegungen, berücksichtigen.

their relationships to the larger political and societal context.
ihrer Beziehungen zu den größeren politischen und gesellschaftlichen Kontexten.

also have an appreciation for the impact of engineering solutions in a societal context, including ethical and economic considerations…[-] USA, Â Morgantown.
Maß an Fachkompetenz verfÃ1⁄4gen, sondern auch die Auswirkungen technischer Lösungen in einem gesellschaftlichen Kontext, einschließlich ethischer und ökonomischer Überlegungen, berÃ1⁄4cksichtigen….

The bachelor has insight into the broad societal context and is able to take this societal context into account in the analysis and interpretation of current problems in international affairs.
Der Bachelor hat Einblick in den breiten gesellschaftlichen Kontext und kann diesen gesellschaftlichen Kontext bei der Analyse und Interpretation aktueller Probleme in internationalen Angelegenheiten berücksichtigen.

sending a strong signal that it is ready to assume broader responsibility in a societal context.
zum Kampf gegen den Klimawandel und signalisiert deutlich seine Bereitschaft, größere Verantwortung in einem gesellschaftlichen Kontext zu übernehmen.

maintains that street running- outside of sports stadiums- developed in the 1970s“in a societal context, marked by anti-institutional behaviour
hält fest, dass sich der Strassenlauf- außerhalb der Sportstadien- in den 1970er-Jahren entwickelt hat,"in einem gesellschaftlichen Kontext, der von einer anti-institutionellen Haltung geprägt war

structures in a social, political and societal context.
prägnanter Zeichen und Strukturen im gesellschaftlichen, politischen und sozialen Rahmen befassen.