RIGHT CONTEXT in German translation

• richtigen Kontext
• richtigen Zusammenhang
• passenden Kontext
• richtigen Rahmen
• richtigen Rahmenbedingungen
• entsprechenden Kontext
• richtige Kontext
• Richtigen Context
• geeigneten Kontext
• geeignete Rahmen

Examples of using Right context in English and their translations into German

Product Lifecycle Management The right data at the right time in the right context.
Product Lifecycle Management Zur richtigen Zeit die richtigen Daten im richtigen Kontext.

With financial translation using the right terms in the right context is very important.
Bei finanziellen Übersetzungen sind die richtigen Begriffe im richtigen Kontext von enormer Bedeutung.

The right context, the appropriate colour,
Die richtige Umgebung, die geeignete Farbe,

Without the right context and a real-time understanding of each customer,
Ohne die richtige Kontextverknüpfung und einen Echtzeit-Einblick in die Motive

Functional jackets can only offer optimum protection if they are worn in the right context.
Funktionsjacken können nur dann den optimalen Schutz bieten, wenn du sie im richtigen Kontext auswählst.

In the right context, a joke can be used, if it is appropriate.
Im richtigen Kontext könnte zum Beispiel auch ein Witz ein guter Einstieg sein.

Simply use a Product Block to pull items from your product collection into the right context.
Mit dem Produkt-Block können Sie Produkte ganz einfach aus Ihrer Produktsammlung in den richtigen Kontext übertragen.

Translations, synonyms, sentences to help you place the word in the right context or forum entries.
Übersetzungen, Synonyme, Sätze die dir dabei helfen, das Wort in den richtigen Kontext zu setzen, sowie Forumsbeiträge.

When someone tells me the right context which relates and fits to their symptoms or problems.
Sagt, wenn mir jemand zu einem Symptom den richtigen, den zugehörigen Hintergrund erzählt.

Information alone is useless if it is not available at the right moment and in the right context.
Informationen allein nützen nichts, wenn sie nicht im richtigen Moment und im richtigen Kontext zur Verfügung stehen.

Here you can find some other useful sites which may help you put things in their right context.
Hier finden sie weitere nützliche Websites, die Ihnen helfen können, den richtigen Kontext zu finden.

This means formulating the right message within the right context and delivering it through the right touch points.
Dazu gehört es auch, die richtigen Botschaften im richtigen Kontext zu formulieren und an den richtigen Berührungspunkten zu platzieren.

However, if you use this phrase in the right context, it can imply somewhat more than just friends.
Jedoch, Wenn Sie diesen Satz in den richtigen Kontext verwenden, Es kann etwas mehr als nur Freunde bedeuten….

take action in the right context at all times.
jederzeit im richtigen Kontext zu entscheiden und zu handeln.

In this speech I will try to put both, Reds and Red& Whites in their right context.
In diesem Vortrag werde ich versuchen beide in ihren korrekten Kontext zu stellen.

The advantage of this is that all the text will automatically be seen in the right context on the site.
Der Vorteil ist, dass der Text automatisch im richtigen Kontext der Seite sichtbar ist.

How to use ledger lines, put light and shadow in the right context and draw different types of textures.
Wie man Hilfslinien richtig benutzt, wie Licht und Schatten in einem Kontext erzeugt werden, wie man unterschiedliche Materialien wiedergibt.

You can confidently work in the right context for each project because the required settings
Sie können bedenkenlos im adäquaten projektspezifischen Kontext arbeiten, denn die erforderlichen Standards

In the right context you can dare with particular colours
Im richtigen Kontext können Sie es mit den Farben und Arten der Polsterung wagen,

However, we must put it in the right context.
Allerdings müssen wir die Sache in den richtigen Zusammenhang stellen.