RIGHT CONTEXT in Slovak translation

• správnom kontexte
• správneho kontextu

Examples of using Right context in English and their translations into Slovak

will not be likely to do permanent damage to anyone when taken in the right context.
vôľových cvičeniach každého druhu nemusia nikomu spôsobiť trvalú škodu, kým sa udržujú v primeraných medziach.

the wider world will create the right context for an institutional settlement.
na celom svete, vytvorí vhodné podmienky na dosiahnutie inštitucionálnej dohody.

make sure the data are put in the right context.
pozorne spracovávať a zabezpečí, aby boli využívané v správnych súvislostiach.

put them correctly in sentences and use them in the right context.
správne ich vkladať do viet a používať vo vhodnom kontexte.

In order for this own-initiative opinion to be viewed in the right context and properly interpreted,"industrial change" has been defined as"the normal and continuous process of
Aby sa na toto stanovisko z vlastnej iniciatívy nazeralo v správnom kontexte, a aby sa správne interpretovalo,„priemyselná zmena“ bola definovaná ako„normálny a nepretržitý proces priemyselného sektora,

creative to the right person, at the right time in the right context- using audience insight from the brand around the kind of audience they want to target.”.
umelecký obsah tej správnej osobe v správny čas a v správnom kontexte- s využitím poznatkov, ktoré značka zhromaždila o publiku, na ktoré chce zacieliť.“.

most important- in the right context, in order to accelerate the time from first contact with prospects to fully engaged, productive business partnerships.
a najdôležitejšie v správnom kontexte, je čas rozvíjať vzťahy s potenciálnymi zákazníkmi s cieľom vytvoriť produktívnu spoluprácu.

This is color which, in the right contexts, can make a space feel comfortable,
Je to farba, ktorá v správnom kontexte môže vytvoriť priestor, ktorý sa cíti pohodlne,

At the moment my biggest dream is to find the right contexts for my work, which would allow me to preserve this attitude on the long term.
Mojím najväčším snom je momentálne to, aby som našiel správne kontexty, ktoré by mi umožnili uchovať si takýto postoj dlhodobo.

In the right context.
V správnom kontexte.

Everything is useful in the right context.
Všetko je v správnom kontexte.

The use of right word in right context.
Používanie slov v správnom kontexte.

These are good outcomes in the right context.
Úspech je z veľkej väčšiny daný výsledkom v správnom kontexte.

It's the right content in the right context.
Správny obsah v správnom kontexte….

But the gift isn't the right context.
I keď darček nie je ten správny výraz.

The right words in the right context are your gold tool.
Správna kritika v správnom čase je nástroj vášho rastu.

At the same time, it was shown that placing a work of art in the right context is one of the key aspects of the programme dramaturgy.
Zároveň sa ukázalo, že jedným z kľúčových aspektov programovej dramaturgie je uvádzané dielo správne zasadiť do kontextu.

it is only necessary to arrange them in the right place and in the right context.
je potrebné ich usporiadať na správnom mieste av správnom kontexte.

past behaviors- which takes shape at the right time and in the right context of a buyer journey.
správanie v minulosti- ktoré sa formujú v správnom čase av správnom kontexte cesty kupujúceho.

The decision to remain engaged with Egypt despite the challenging political and human rights context has been taken not only by the Commission but also by other donors, including EU Member States.
Nielen Komisia, ale aj iní darcovia vrátanie členských štátov EÚ sa rozhodli naďalej sa angažovať v Egypte aj napriek náročným súvislostiam v oblasti politiky a ľudských práv.