RIGHT CONTEXT in Swedish translation

• rätt sammanhang
• rätt kontext
• rätta sammanhang

Examples of using Right context in English and their translations into Swedish

However loath I am to put things a little more into the right context, thereby perhaps disassociating myself somewhat from the President-in-Office of the Council,
Hur ogärna jag än makar undan sakerna litet mer till sitt rätta sammanhang och då kanske avlägsnar mig något från rådets ordförande,

In order for this own-initiative opinion to be viewed in the right context and properly interpreted,"industrial change" has been defined as"the normal
För att detta initiativyttrande skall ses i sitt rätta sammanhang och tolkas på rätt sätt har"industriell omvandling" definierats som"en normal och fortlöpande process inom

because it is not the right context in which to discuss these points which relate to the White Paper.
detta inte är det rätta sammanhanget att diskutera dessa saker som berör vitboken.

The local BSR HRIA report and insights on the local human rights context were shared with AKFED during the divestment process(to be finalized) of Tcell in Tajikistan.
BSR: lokala HRIA-rapport samt annan information om den lokala kontexten för mänskliga rättigheter delgavs AKFED under försäljningsprocessen(pågående) av Tcell i Tadzjikistan.

on the basis of developments in both the political and human rights context.
på grundval av hur den politiska situationen respektive situationen för de mänskliga rättigheterna utvecklas.

I didn't have the right context.
Att jag inte hade rätt kontext.

Remember to read body language in the right context.
Kom ihåg alltid att avläsa kroppsspråk utifrån det rätta sammanhang.

We believe that Sustainable Development Strategy is exactly the right context for doing so.
Enligt kommitténs åsikt är strategin för hållbar utveckling precis rätt forum för detta.

And turn them into tomorrow's successes. In the right context, you could take yesterday's failures.
I rätt kontext kan man förvandla gårdagens misslyckanden till dagens framgångar.

In the right context, you could take yesterday's failures… and turn them into tomorrow's successes.
I rätt kontext kan man förvandla gårdagens misslyckanden till dagens framgångar.

Custom actions make solutions easier for people to use by providing the right actions in the right context.
De anpassade åtgärderna gör det enklare för personer att använda lösningarna eftersom de tillhandahåller rätt åtgärder i rätt sammanhang.

I would first like to make a few more general remarks to place the Commission's proposal in the right context.
Jag vill först framföra några allmänna kommentarer för att sätta kommissionens förslag i rätt sammanhang.

We have the knowledge needed to provide the right product for the right context and environment, according to your wishes and requirements.
Vi har kunskapen som krävs för att kunna ge dig rätt produkt för rätt sammanhang och miljö, helt efter dina önskemål och krav.

By providing the right context and conditions and by observing the children,
Genom att skapa rätt sammanhang och förutsättningar, observera

As a result, all project related discussion is saved in the right context and in a common workplace instead of someone's inbox.
Detta resulterar i att alla projektrelaterade diskussioner sparas i rätt sammanhang och i en gemensam arbetsyta, istället för i någons inbox.

These skills require the right context and strategies to deploy to their highest level,
Dessa färdigheter kräver rätt sammanhang och strategier för att utvecklas till sin högsta nivå,

small businesses alike to find the right words in the right context.
små företag och organisationer att hitta rätt ord i rätt sammanhang.

It reminds me that humour in the right context is a very important thing,
Det påminner mig om att humor i rätt sammanhang är oerhört viktigt.

Being able to influence in the right way and in the right context is becoming a key competence within purchasing, part of the third wave.
Att kunna påverka på rätt sätt och i rätt sammanhang blir en nyckelkompetens inom inköp, en del av den tredje vågen.

It's all about using the machine in the right context and using it properly to get the most out of it”, says Mattias.
Det gäller att använda en HUDDIG i rätt sammanhang och på rätt sätt för att få ut maximalt av sin maskin, säger Mattias.