GESELLSCHAFTLICHEN in English translation

• social
• societal
• society
• civic
• societies

Examples of using Gesellschaftlichen in German and their translations into English

Dieser Forschungsbereich ist ein wichtiger Teil der urbanen und gesellschaftlichen Forschung.
This research area is an important part of the urban and civic research.

ästhetischen und/oder gesellschaftlichen Aspekten.
aesthetic and/or societal aspects.

Bayer stellt sich gesellschaftlichen Herausforderungen.
Bayer Faces Up to Societal Needs.

Offenes Wissen liefert weitreichenden gesellschaftlichen Nutzen.
Open knowledge delivers far-reaching societal change.

Ungleichheit zwischen gesellschaftlichen Gruppen.
Inequalities between social groups.

Analyse unter gesellschaftlichen Gesichtspunkten.
Detailed analysis- societal perspective.

Gleichstellung im gesellschaftlichen Leben.
Equality in social life;

Regeln des gesellschaftlichen Lebens.
The rules that regulate social life.

Ich meine natürlich gesellschaftlichen Verkehr.
I mean social intercourse, of course.

Teilhabe am gesellschaftlichen Leben.
Participation in society.

Ausbildung im gesellschaftlichen Wandel.
Training for a changing society" offers guidance.

Die demografischen und gesellschaftlichen Hintergründe.
The demographic and social background.

Wertschöpfung für gesellschaftlichen Wohlstand.
Added value for the good of society.

Finanzierung dieser neuen gesellschaftlichen Nachfrage.
The funding of this new social demand.

Zertifikat zur gesellschaftlichen Verantwortung.
Certificate for social responsibility.

Plattform für gesellschaftlichen Wandel.
Platform for social change.

Staatlichen und gesellschaftlichen Strukturen.
State and social structures.

Die neuen gesellschaftlichen Fronten.
The new social fronts.

Chance auf gesellschaftlichen Wandel.
A chance for social change.

Hat hohen gesellschaftlichen Nutzen.
Has high societal usage.