CHANGES IN SOCIETY in German translation

• Veränderungen in der Gesellschaft
• gesellschaftliche Veränderungen
• gesellschaftlichen Wandel
• Änderungen in der Gesellschaft
• Wandel in der Gesellschaft
• gesellschaftlichen Veränderungen
• gesellschaftlicher Wandel
• gesellschaftliche Wandel

Examples of using Changes in society in English and their translations into German

we seek to keep them up-to-date by reflecting changes in society.
sie auf dem aktuellen Stand zu halten und Veränderungen in der Gesellschaft Rechnung zu tragen.

At the same time, due to changes in society, we are increasingly the subject of public discussion.
Gleichzeitig stehen wir aufgrund gesellschaftlicher Veränderungen verstärkt im Fokus der Öffentlichkeit.

After the First World War and the resulting changes in society and art, Eckenfelder moved back to Swabia.
Die gesellschaftlichen und künstlerischen Umbrüche nach dem Ende des Ersten Weltkriegs führten bei Eckenfelder zu einem Rückzug in seine schwäbische Heimat.

The Czech education system has reacted rapidly to the democratic changes in society and to the transformation of the economy.
Das tschechische Bildungswesen hat schnell auf den demokratischen Wandel in der Gesellschaft und die Transformation der Wirtschaft reagiert.

Fundamental changes in society are sometimes labeled impractical or contrary to human nature
Solch fundamentale Veränderungen in einer Gesellschaft werden manchmal als"nicht praktikabel" bezeichnet oder"entgegen der menschlichen Natur"

In the era of globalisation, it is necessary to be flexible and to be prepared to make structural changes in society.
In Zeiten der Globalisierung muss man flexibel und zu strukturellen Veränderungen in der Gesellschaft bereit sein.

Information technology also causes deep cultural changes in society.
Daneben bewirkt sie tiefgreifende kulturelle Veränderungen in der Gesellschaft.

How does literature react to major changes in society?
Wie funktioniert Literatur zu großen Veränderungen in der Gesellschaft reagieren?

Does design really have the power to effect changes in society?
Hat Gestaltung tatsächlich die Macht, Veränderungen in der Gesellschaft herbeizuführen?

Globalisation and structural changes in society have influenced the Finnish forest industry radically.
Die Globalisierung und strukturelle Veränderungen in der Gesellschaft haben die Forstwirtschaft Finnlands radikal beeinflusst.

The changes in society have therefore been a special challenge for this discipline.
Der Wandel der Industriegesellschaft stellt die Soziologie daher vor besondere Herausforderungen.

Advances in science and changes in society constantly challenge the relationship between science and society..
Fortschritte in der Wissenschaft und Veränderungen in der Gesellschaft stellen das Verhältnis zwischen Wissenschaft und Gesellschaft immer wieder in Frage.

However, changes in society are now affecting more
Vom gesellschaftlichen Wandel jedoch sind immer mehr Männer

Leuphana University perceives itself as playing an active role in designing changes in society.
Die Leuphana Universität Lüneburg versteht sich als aktive Mitgestalterin gesellschaftlicher Veränderungsprozesse.

Since its foundation, Waseda University has been sensitive to changes in society while maintaining its core principles.
Seit ihrer Gründung, Waseda-Universität hat zu Veränderungen in der Gesellschaft empfindlich gewesen, während seine Kernprinzipien beibehalten.

Every success story motivates other youngsters-Â and this brings about real changes in society.«.
Jede Erfolgsstory motiviert andere Jugendliche- so ergeben sich echte Veränderungen in der Gesellschaft.«.

Changes in society- like introduction of minimum wages- are having an effect on cultural events, too.
Veränderungen in der Gesellschaft- wie die Einführung des Mindestlohnes- wirken sich dabei auch auf kulturelle Veranstaltungen aus.

Art has always mirrored changes in society, but many revolutionary currents are absorbed in the domineering consumer system.
Kunst hat schon immer Veränderungen in der Gesellschaft widergespiegelt, aber viele revolutionäre Strömungen sind durch das dominierende System absorbiert und den Bedürfnissen entsprechend angepasst worden.

Since the group is facing very rapid changes in society, then media apostolate needs to be stepped up.
Da die Gruppe sehr schnellen Veränderungen in der Gesellschaft entgegen blickt, müssen Medienapostolate verstärkt werden.

What are the interactions between changes in society, climate change and changes in the diet of certain groups?
Welche Wechselwirkungen gab es zwischen Veränderungen in der Gesellschaft, dem Klima und Umstellungen in der Ernährung bestimmter Gruppen?