CHANGES IN SOCIETY in Russian translation

• изменения в обществе
• перемен в обществе
• изменений в обществе
• изменениями в обществе
• изменениям в обществе
• перемены в обществе

Examples of using Changes in society in English and their translations into Russian

and positive changes in society will be for any company the best impetus for the development.
от которой выигрывают все, и положительные изменения в обществе станут для любой компании лучшим импульсом к развитию.

sustainable social models can be set up which can be used to make positive changes in society.
уровнях помогает выстраивать тиражируемые устойчивые социальные модели, применение которых позволяет добиваться позитивных изменений в обществе.

empower themselves to make positive changes in society.
внести позитивные изменения в обществе.

the main theme was the fact that statistical organisations are confronted with accelerating changes in society and the way that data are produced and used within the information industry.
касается способа подготовки и использования данных в информационной индустрии в условиях, когда статистические организации сталкиваются с ускорением изменений в обществе.

Introduce and develop a system of statistical indicators adequately reflecting institutional changes in society and the economy of the regions;
Внедрение и развитие системы статистических показателей, адекватно отражающих институциональные изменения в обществе и экономике регионов;

In recent years, we have really been seeing more and more changes in society with respect to intellectual property.
В течение последних лет мы действительно видим все больше изменений в обществе по отношению к интеллектуальной собственности.

can reflect changes in society.
его способность отражать изменения в обществе.

introducing positive changes in society.
вносить позитивные изменения в общество.

The same document found that recent changes in society found it more acceptable for women to challenge gender stereotypes than it was for men.
В этом же документе говорится, что в связи с последними изменениями в обществе вызов гендерным стереотипам скорее исходил от женщин, нежели от мужчин.

Ii Changes in society, which mean that established values are yielding other values,
Ii претерпеваемые обществами изменения, суть которых сводится к замене общепринятых ценностей иными ценностями,

It acknowledged that the implementation of Estonia's integration policy had brought positive changes in society, and played an important role in creating tolerance and diversity.
Латвия признала, что осуществление интеграционной политики Эстонии привело к позитивным изменениям в обществе и сыграло важную роль в обеспечении толерантности и разнообразия.

Also, the article notes the associated processes of social and cultural changes in society, the trend towards the diffusion of values,
Также отмечаются связанные с этим процессы социальных и культурных изменений в социуме, тенденции к диффузии ценностей,

taking into account changes in society, especially with regard to the increased mobility of citizens.
учитывая произошедшие в обществе изменения, особенно связанные с возросшей мобильностью граждан.

Make the course more flexible, so that it becomes easier to adapt the curriculum to changes in society.
Приданию учебным курсам большей гибкости, с тем чтобы можно было без труда корректировать программу обучения с учетом изменений, происходящих в обществе.

saw this secret society a way to prepare for major changes in society and the state.
был последователем месмеризма и находил в нем возможности для изменения общества и государства.

education can be adjusted to changes in society.
система образования могла адаптироваться к происходящим в обществе изменениям.

There are so many variables regarding what specific changes in society would actually precipitate such a massive shift in global operations,
Существует слишком много вариантов относительно того, какие именно изменения в обществе реально ускорят массовый сдвиг в глобальных процессах,

which took into account changes in society, employment, family structure
учитывающие изменения в обществе, системе занятости,

that sustainability could not be achieved without large structural changes in society and industry.
устойчивое развитие невозможно без круп- номасштабных структурных перемен в обществе и промышленности.

accurately forecasting the changes in society and markets.
точно прогнозируем изменения в обществе и на рынках.