CHANGES IN SOCIETY in French translation

• changements dans la société
• l'évolution de la société
• évolutions sociétales
• mutations de la société
• changements sociaux
• changer la société
• les évolutions de la société
• changements sociétaux

Examples of using Changes in society in English and their translations into French

We always need to adapt to changes in society- inclusion is never complete.
Nous devons toujours nous adapter aux changements de la société- l'inclusion n'est jamais complète.

Information and education: Changes in society require appropriate informal
Information et éducation: Les changements de la société requièrent une éducation informelle

Given growing globalization and changes in society, confidence and proximity are increasingly important.
Face à la mondialisation croissante et aux mutations de la société, la confiance et la proximité sont des valeurs de plus en plus importantes.

Attentive to changes in society and open to technological progress,
A l'écoute des évolutions de la société et ouverte aux progrès technologiques,

These changes in society and in family forms, however, have not been transposed into the current social development policies.
Ces transformations dans la société et dans les formes de famille ne sont pas été transposées dans les politiques actuelles de développement social.

Follow-up/ assessment of the objectives in terms of changes in society and groups achieving self-sufficiency through this scheme.
Suivi/évaluation des objectifs en termes de changements sociaux et d'atteinte de l'autosuffisance par ces activités;

Further topics discussed at this meeting included the changes in society in light of digital transformation
Cette rencontre a également donné lieu à des discussions sur l'évolution de la société face à la transformation numérique

The majority of the religious leaders had benefiting from their own daughters being advantaged by the changes in society.
La plupart des chefs religieux font bénéficier jusqu'à leurs propres filles des nouvelles modifications de la société.

The Committee wished to know what the Government had done since ratification to promote and trigger such changes in society.
Le Comité souhaite savoir ce que le Gouvernement a entrepris depuis la ratification pour promouvoir et provoquer cette évolution de la société.

therefore take account of changes in society and identify the growing emerging problems.
elles tiennent donc compte des évolutions de société et identifient les problématiques émergentes en croissance.

The Group's development strategy with its commitment to social responsibility demonstrates a desire to support changes in society and behaviour.
POLITIQUE SOCIÉTALE DU GROUPE La stratégie de développement du Groupe visant à s'engager sur les sujets sociétaux témoigne d'une volonté d'accompagner les changements de la société et des comportements.

productivity, the different cultures and changes in society may also affect these risks.
les différentes cultures qui s'y rapportent et les mutations sociétales peuvent également contribuer à favoriser ces risques.

it was important to take into account changes in society.
il convenait de tenir compte de l'évolution de la société.

Convinced that changes in individuals' behaviour will have a long-term impact on changes in society, Équiterre stresses individual responsibilities
Porté par la conviction que les changements de comportements des individus auront un impact à long terme sur les changements de la société, Équiterre mise sur la responsabilité individuelle

Step one is the selection process, step three is the implementation of the changes in society and step four is the elaboration of vocabulary especially technical terms.
La première étape est la sélection du processus, la troisième étape est l'exécution des changements dans la société et la quatrième étape est l'élaboration d'un lexique surtout pour les termes techniques.

Over time this dynamic has evolved, however, these changes in society and diversity of family forms have not been followed by modifications in the labour market legislation and policy.
Cette dynamique a évolué au fil du temps mais ces changements dans la société et la diversité des schémas familiaux n'ont pas été suivis d'une révision de la législation et de la politique du travail.

In other words, research cannot be seen in isolation; it is an integral part of the changes in society and is essential to the implementation of a universal welfare policy.
Autrement dit, la recherche ne se conçoit pas isolément; elle fait partie intégrante de l'évolution de la société et elle est indispensable à la mise en oeuvre d'une politique de protection sociale universelle.

Today the future of the forests is under threat from a range of changes in society including agricultural modernisation,
Aujourd'hui l'avenir des forêts est menacée par une série de changements dans la société, y compris la modernisation agricole,

Debates on changes in society increasingly address religion, freedom of religion,
Les débats sur les mutations de la société s'articulent de plus en plus autour de la religion,

men are justified by changes in society and by international recommendations calling for reforms to that end.
les hommes se justifie par l'évolution de la société et par le fait que les recommandations internationales encouragent les réformes qui vont dans ce sens.