CHANGES IN SOCIETY in Greek translation

• αλλαγές στην κοινωνία
• κοινωνικών αλλαγών
• αλλαγών στην κοινωνία
• κοινωνικές αλλαγές

Examples of using Changes in society in English and their translations into Greek

has a duty to reestablish a program of subversion that responds to the long-term changes in society and the critical present conditions.
καθήκον να επαναθεμελιώσει με σύγχρονους όρους ένα πρόγραμμα ανατροπής που να ανταποκρίνεται στις μακροπρόθεσμες αλλαγές της κοινωνίας και τις κρίσιμες τρέχουσες συνθήκες.

they may effect positive changes in society.
να μπορεί να επηρεάσει θετικά τις αλλαγές στην κοινωνία.

it is necessary to strengthen the protection of fundamental rights in the light of changes in society, social progress
είναι αναγκαίο να ενισχυθεί η προστασία των θεμελιωδών δικαιωμάτων, υπό το πρίσμα των κοινωνικών αλλαγών, της κοινωνικής προόδου

it is necessary to strengthen the protection of fundamental rights in the light of changes in society, social progress
είναι αναγκαίο να ενισχυθεί η προστασία των θεμελιωδών δικαιωμάτων, υπό το πρίσμα των κοινωνικών αλλαγών, της κοινωνικής προόδου

I wanted to communicate a history of nursing that placed it in the context of rapid changes in society and gave birth to modern professional nursing
ήθελα να επικοινωνήσω την ιστορία της νοσηλευτικής που τοποθετείται στο πλαίσιο των ταχειών αλλαγών στην κοινωνία και γέννησε το σύγχρονο επάγγελμα της Νοσηλευτικής,

it is necessary to strengthen the protection of fundamental rights in the light of changes in society, social progress
είναι αναγκαίο να ενισχυθεί η προστασία των θεµελιωδών δικαιωµάτων, υπό το πρίσµα των κοινωνικών αλλαγών, της κοινωνικής προόδου

Today, that we do not have any known precedent in great changes in society and the environment, the majority of the Museums are still stuck on irrational behaviors
Σήμερα, που δεν έχει υπάρξει γνωστό προηγούμενο και μάλιστα σε συγκυρία, μεγάλων αλλαγών στην κοινωνία και στο περιβάλλον, η πλειονότητα των Μουσείων είναι ακόμα προσκολλημένη σε συμπεριφορές άλογης

Today it is understood that the introduction of the use of iron is interwoven with a multi-dimensional network of population and organization changes in society, part of which occurred with the arrival of the Dorians.
Σήμερα όμως γίνεται αντιληπτό ότι η εισαγωγή της χρήσης του σιδήρου είναι συνυφασμένη με ένα πολυδιάστατο πλέγμα πληθυσμιακών και οργανωτικών κοινωνικών αλλαγών, μέρος των οποίων αποτελεί και η άφιξη των Δωριέων.

we mean a sum total of objectively formed changes in society based on the economic relations,
εννοούμε ένα σύνολο αντικειμενικά διαμορφωμένων αλλαγών στην κοινωνία, οι οποίες οδηγούν στην πανεθνική κρίση που αγκαλιάζει

Changes in society, work organisation and production methods are
Σύμφωνα με πρόσφατη έρευνα, οι αλλαγές στην κοινωνία, στην οργάνωση της εργασίας

This transdisciplinary strategy is more than necessary nowadays, as changes in society, economy and technology continuously demand a transformation in the role and relevance of the
Αυτή η διεπιστημονική στρατηγική είναι ακόμη περισσότερο απαραίτητη στις μέρες μας, καθώς οι αλλαγές στην κοινωνία, την οικονομία και την τεχνολογία απαιτούν ένα συνεχή μετασχηματισμό στο ρόλο

reflecting changes in society and culture as taste evolved in line with consumer sensitivity
αντικατοπτρίζοντας τις αλλαγές στην κοινωνία και τον πολιτισμό, καθώς η γεύση εξελίχθηκε σύμφωνα με την ευαισθησία των καταναλωτών

Fundamental changes in society are sometimes labeled impractical
Οι θεμελιώδεις αλλαγές στην κοινωνία μερικές φορές επισημαίνονται ως άσκοπες

Expecting for externally imposed constraints to effect structural changes in society and economy only testifies to the inability
Η προσδοκία ότι περιορισμοί που επιβάλλονται εξωτερικά θα έχουν αντίκτυπο σε δομικές αλλαγές στην κοινωνία και την οικονομία το μόνο που καταδεικνύει είναι την ανικανότητα

solutions to problems related to longevity and demographic changes in society and in various fields of human life and activity.
λύσεων σε προβλήματα που σχετίζονται με τη μακροζωία και τις δημογραφικές αλλαγές στην κοινωνία και σε διάφορους τομείς ανθρώπινης ζωής και δραστηριότητας…[-].

Development and change of sport throughout human history can tell a lot about how social changes in society in general, and about the nature of sport in particular.
Ανάπτυξη και αλλαγή του αθλητισμού σε όλη την ανθρώπινη ιστορία, μπορεί να πει πολλά για το πώς οι κοινωνικές αλλαγές στην κοινωνία εν γένει, καθώς και για τη φύση του αθλητισμού ειδικότερα.

that this in turn leads to changes in society.
αυτό με τη σειρά του οδηγεί σε αλλαγές στην κοινωνία.

the preservation of revolutionary changes in society, and in spite of the numerous attempts to control
διατήρηση των επαναστατικών αλλαγών στην κοινωνία, και παρόλες τις πολυάριθμες προσπάθειες για τον έλεγχο

we mean a sum total of objectively formed changes in society based on the economic relations,
εννοούμε ένα σύνολο αντικειμενικά διαμορφωμένων αλλαγών στην κοινωνία, που έχουν τη βάση τους στις οικονομικές σχέσεις,

also about the immense opportunities stemming from radical changes in society: the digital economy,
το προσφυγικό, αλλά και για τις τεράστιες ευκαιρίες που απορρέουν από τις ριζικές αλλαγές στην κοινωνία: την ψηφιακή οικονομία,