CHANGES IN SOCIETY in Slovak translation

• zmeny v spoločnosti
• spoločenskými zmenami
• zmenami v spoločnosti
• zmien v spoločnosti
• zmenám v spoločnosti

Examples of using Changes in society in English and their translations into Slovak

some require fundamental changes in society.
ďalšie vyžadujú zásadné spoločenské zmeny.

also to reach positive changes in society.
na svojej sľubnej kariére, ale aj na pozitívnych zmenách v spoločnosti.

Yet there still was a pressing need for a new monuments preservation law that would reflect both the changes in society and the philosophy of care for monuments when addressing the conceptual and day-to-day problems of monuments protection.
Potreba nového pamiatkového zákona, ktorý by reflektoval zmeny v spoločnosti i zmeny vo filozofii pamiatkovej starostlivosti, sa nástojčivo prejavovala pri riešení koncepčných, ale aj každodenných problémov pri ochrane pamiatok.

For more how survey research has changed in the past in response to changes in society, see Tourangeau(2004), Mitofsky(1989), and Couper(2011).
Už viac ako prieskum výskum zmenili v minulosti v reakcii na zmeny v spoločnosti, pozri Tourangeau(2004), Mitofsky(1989), a Couper(2011).

It is further averred that the current law relating to the registration of births and deaths is no longer compatible with the changes in society, the evolvement of freedom of expression
Súčasný matričný zákon podľa nej“už nie je kompatibilný so zmenami v spoločnosti”, s rozvojom slobody prejavu

For more how survey research has changed in the past in response to changes in society, see Tourangeau(2004), and Couper(2011).
Ďalšie informácie o tom, ako sa výskum v minulosti zmenil v minulosti v reakcii na zmeny v spoločnosti, pozri Tourangeau( 2004),(???) a Couper(2011).

To meet changes in society, as well as social,
V snahe prispôsobiť sa zmenám v spoločnosti, ako aj sociálnemu, vedeckému

She added:“It is further averred that the current law relating to the registration of births and deaths is no longer compatible with the changes in society, the evolvement of freedom of expression
Súčasný matričný zákon podľa nej“už nie je kompatibilný so zmenami v spoločnosti”, s rozvojom slobody prejavu

The revision process also takes into account changes in society and the economy as well as the understanding of the rising level of education in general, especially at the upper school level.
Proces revízie berie do úvahy zmeny v spoločnosti a v ekonomike, ako aj zvyšovanie stupňa vzdelanosti vo všeobecnosti, obzvlášť na vyšších stupňoch školskej dochádzky.

Catholic moral theology suffered a collapse that rendered the Church defenseless against these changes in society.”.
nezávisle od tohto vývoja, zároveň utrpela kolaps, ktorý zanechal Cirkev bezbrannú voči týmto zmenám v spoločnosti.

Changes in society, work organisation
Zmeny v spoločnosti, organizácii práce

There is hope changes in society will also help,
P> Existuje nádej, že zmeny v spoločnosti tiež pomôžu, pretože rodičia sú povzbudzovaní,

modernisation so as to accommodate changes in society.
takýmto spôsobom zohľadniť zmeny v spoločnosti.

help to get an idea how easy it is to start positive changes in society by starting to act here and now.
pomáhajú vytvoriť si predstavu o tom, aké jednoduché je iniciovať pozitívne zmeny v spoločnosti, začať konať tu a teraz.

Since the changes in society of 1989 until now the Church in Slovakia has focussed its attention on renewing a regular functioning of Church structures,
Od spoločenských premien v roku 1989 dodnes v popredí pozornosti Cirkvi na Slovensku bolo obnovenie riadneho fungovania cirkevných štruktúr,

There are so many variables regarding what specific changes in society would actually precipitate such a massive shift in global operations, that speculating how it might unfold is almost pointless.
Je tu veľa premenných, pokiaľ ide o zmeny v spoločnosti, ktoré by skutočne urýchlili taký veľký posun vo svetovom meradle, ale premýšľať o nich je takmer márne.

has been experiencing a Renaissance over the last few years thanks to the cultural and communication changes in society.
pestrých farbách medzi nami od nepamäti, v posledných rokoch v súvislosti s kultúrnymi a komunikačnými zmenami ľudstva zažíva svoju renesanciu.

economy and changes in society.
hospodárstvo a zmeny v spoločnosti.

decreasing birth rates and changes in society and its needs.
klesajúca pôrodnosť, zmeny v spoločnosti a zmeny jej potrieb.

especially those caused by changes in society.
ktoré sú spôsobované zmenami v spoločnosti.