CHANGES IN LIABILITIES in Slovak translation

• zmenami v pasívach
• zmeny záväzkov

Examples of using Changes in liabilities in English and their translations into Slovak

recorded among changes in assets of S. 13 and changes in liabilities and net worth of S. 11
ktoré sú evidované medzi zmenami v aktívach sektora S. 13 a zmenami v pasívach a čistej hodnote sektorov S. 11

recorded among changes in assets of S. 13 and changes in liabilities and net worth of S. 11,
ktoré sú evidované medzi zmenami v aktívach sektora S. 13 a zmenami v pasívach a čistej hodnote sektorov S. 11,

recorded among changes in assets of S. 13 and changes in liabilities and net worth of S. 11
ktoré sú zaznamenané medzi zmenami v aktívach sektora S. 13 a zmenami v pasívach a čistej hodnote sektorov S. 11

recorded among changes in assets of S. 13 and changes in liabilities and net worth of all sectors except S. 13.
ktoré sú evidované medzi zmenami v aktívach sektora S. 13 a zmenami v pasívach a čistej hodnote všetkých sektorov okrem sektora S. 13.

recorded among changes in assets of S. 13 and changes in liabilities and net worth of all sectors except S. 13.
ktoré sú evidované medzi zmenami v aktívach sektora S. 13 a zmenami v pasívach a čistej hodnote všetkých sektorov okrem sektora S. 13.

recorded among changes in assets of S. 13 and changes in liabilities and net worth of all sectors except S. 13.
ktoré sú zaznamenané medzi zmenami v aktívach sektora S. 13 a zmenami v pasívach a čistej hodnote všetkých sektorov okrem sektora S. 13.

D. 6 and D. 91, less the amounts of taxes actually collected, recorded among changes in assets of S. 13 and changes in liabilities and net worth of all sectors except S. 13.
ktoré sú zaznamenané medzi zmenami v aktívach sektora S. 13 a zmenami v pasívach a čistej hodnote všetkých sektorov okrem sektora S. 13.

obligation are as follows: 2005 Euros millions Opening defined benefit obligation Service cost Interest cost Contributions paid by plan participants Other net changes in liabilities representing plan participants» contributions Benefits paid Actuarial( gains)/ losses Closing defined benefit obligation 178.5 24.6 6.2 9.3 2004 Euros millions 123.4 17.6 4.8 8.4.
2005( v miliónoch EUR) Počiatočný záväzok zo stanovených požitkov Náklady služby Úrokové náklady Príspevky účastníkov programu Ostatné čisté zmeny v pasívach predstavujúcich príspevky účastníkov programu Vyplatené požitky Poistno-matematické( zisky)/ straty Konečný záväzok zo stanovených požitkov 178,5 24,6 6,2 9,3 2004( v miliónoch EUR) 123,4 17,6 4,8 8,4.

once as a resource(or a change in liabilities) and once as a use(or a change in assets).
raz ako zdroj(alebo zmena pasív) a raz ako použitie(alebo zmena aktív).

Conferences& Seminars Changes in liability of governing bodies
Konferencie a semináre Zmeny v zodpovednosti štatutárnych orgánov

once as a resource(or a change in liabilities) and once as a use(or a change in assets).
jeden krát ako zdroj(alebo zmena pasív) a jeden krát ako použitie(alebo zmena aktív).

recorded among changes in liabilities and net worth of S. 13.
ktoré sú evidované medzi zmenami v pasívach a čistej hodnote sektora S. 13.

Recorded among changes in assets of S. 13 and changes in liabilities and net worth of all sectors except S. 13.
Ktoré sú evidované medzi zmenami v aktívach sektora S. 13 a zmenami v pasívach a čistej hodnote všetkých sektorov okrem sektora S. 13.

recorded among changes in liabilities and net worth of S. 13.
ktorá je evidovaná medzi zmenami v pasívach a čistej hodnote sektora S. 13.

recorded among changes in liabilities and net worth of S. 13.
ktoré sú evidované medzi zmenami v pasívach a čistej hodnote sektora S. 13.

recorded among changes in liabilities and net worth of S. 13
ktoré sú evidované medzi zmenami v pasívach a čistej hodnote sektora S. 13

To the extent necessary to satisfy this objective, paragraph 44B specifies that an entity discloses the following changes in liabilities arising from financing activities.
V rozsahu potrebnom na splnenie požiadavky odseku 44A účtovná jednotka zverejňuje tieto zmeny záväzkov vyplývajúcich z finančných činností.

recorded among changes in liabilities and net worth of S. 13
ktoré sú evidované medzi zmenami v pasívach a čistej hodnote sektora S. 13

recorded among changes in liabilities and net worth of S. 13
ktoré sú evidované medzi zmenami v pasívach a čistej hodnote sektora S. 13

recorded among changes in liabilities and net worth of S. 13
ktoré sú evidované medzi zmenami v pasívach a čistej hodnote sektora S. 13