ZÁVÄZKY in English translation

• commitments
• obligations
• liabilities
• undertakings
• pledges
• engagements
• commitment
• obligation
• liability
• undertaking
• engagement

Examples of using Záväzky in Slovak and their translations into English

Žiadne záväzky len benefity.
No ties only benefits.

Ø Dodržiavať záväzky vyplývajúce z platnej environmentálnej legislatívy.
Comply with the obligations arising from the valid environmental legislation.

Po prvé, záväzky si treba osvojiť dobrovoľne;
First, the obligation must be voluntarily adopted;

Dodržiava záväzky z Kjótskeho protokolu.
Meet its obligations under the Kyoto protocol.

Pohľadávky a záväzky- odpísanie dlhov.
Accounts receivable and payable- write off debts.

Predstavujú platobné záväzky pre budúce roky.
Debt payments in future years.

Plne si uvedomujem záväzky, ktoré vytvára článok 218 Lisabonskej zmluvy.
I am fully aware of the obligations created by Article 218 of the Lisbon Treaty.

Objednávateľ má záväzky voči spoločnosti.
Directors have a duty to the company.

Zháňam záväzky účtov.
I'm looking for Accounts Payable.

Žiadne záväzky kámo.
No strings, man.

Záväzky si treba osvojiť dobrovoľne;
The obligation must be voluntarily adopted;

Objednávateľ má záväzky voči spoločnosti.
Directors have a duty to the corporation.

Staré záväzky sa pripomenú.
Old promises are remembered.

Nastal čas splniť záväzky, ktoré sme prijali.
It is time to deliver on the commitments which have been made.

Úvery Pohľadávky a záväzky- odpísanie dlhov.
Accounts receivable and payable- write off debts.

Aké záväzky má voči tebe ženatý muž,?
What kind of commitment does a married guy give you?

Máte v súčasnosti nejaké finančné záväzky?*.
Do you currently have financial debt?**.

Zároveň nesmú mať voči mestu žiadne záväzky.
Neither should they have any responsibility towards the community.

Bude obrovské poníženie, ak vláda konzervatívcov splní naše záväzky!
It will be an almighty humiliation if a Tory government fulfils our responsibility!

P-2- Silná schopnosť splácať krátkodobé záväzky.
P-2 High ability to repay short term debt.