UNDERTAKING in Slovak translation

• podnik
• záväzok
• spoločnosť
• poisťovňa
• vykonávajú
• uskutočnenie
• vykonať
• podniku
• podnikom
• podniky
• záväzku
• spoločnosti
• vykonáva
• záväzky
• vykonávať
• záväzkom
• poisťovne
• spoločnosťou
• poisťovni
• uskutočnením

Examples of using Undertaking in English and their translations into Slovak

Undertaking the strategic or organizational planning
Vykonávanie strategického alebo organizačného plánovania

Undertaking strategic or organisational planning
Vykonávanie strategického alebo organizačného plánovania

The incumbent will be responsible for undertaking the following tasks.
Prevádzkovateľ bude zodpovedný za vykonávanie týchto úloh.

Similarly, it is easy to transform a room without undertaking complex and expensive repairs.
Podobne je ľahké zmeniť miestnosť bez vykonania komplexných a nákladných opráv.

Under measure 214, beneficiaries receive financial support for undertaking a number of agri-environmental commitments.
V rámci opatrenia 214 príjemcovia dostávali finančnú podporu na vykonávanie niekoľkých agroenvironmentálnych záväzkov.

There is no requirement for undertaking the designation process;
Neexistuje žiadna požiadavka na vykonanie procesu určovania;

(a) Have the necessary professional competences for undertaking public sector audits;
(a) má potrebnú odbornú spôsobilosť na vykonávanie auditov vo verejnom sektore;

(b) submit their undertaking to the control system referred to in Article 23a.
(b) podriadia svoje podnikanie systému kontrol uvedenému v článku 23a.

One undertaking may only have one active registration.
Podnikanie môže mať iba aktívnu registráciu.

It is obvious that such an undertaking leads to controversial debates.
Je jasné, že takáto akcia vyvoláva kontroverzné reakcie.

Its development process illustrates the long timescales involved in such an undertaking.
Proces jeho vývoja znázorňuje dlhé časové obdobia potrebné na takýto projekt.

Denmark commits to joining EuroHPC Joint Undertaking.
Denmark sa zaväzuje vstúpiť do spoločného podniku EuroHPC.

Member States shall require the undertaking to carry out the following tasks.
Členské štáty vyžadujú, aby prevádzkovateľ vykonával tieto úlohy.

Learning English may look like an overwhelming and hard undertaking.
Pre začiatočníka sa môže zdať zvládnutie anglického jazyka ako náročný a veľký projekt.

this is a very important undertaking.
toto je veľmi dôležitý projekt.

Major change criteria ought to be defined for each undertaking.
Kritéria pre významné zmeny by sa mali definovať pre každý projekt.

Your digital signature doesn't prove that you wrote the undertaking.
Váš digitálny podpis však nepotvrdzuje, že ste aj autorom projektu.

yet vitally important undertaking.
životne dôležitý projekt.

Besides the joy of taking it easy, undertaking too many flights,
Okrem radosti brať to s nadhľadom, záväzok príliš veľa letov,

Natural persons undertaking maintenance must acquire
Fyzické osoby, ktoré vykonávajú údržbu, musia získať