UNDERTAKING in Hungarian translation

• vállalkozás
• kötelezettségvállalás
• vállalás
• elvégzése
• undertaking
• vállalkozásnak
• vállalkozást
• vállalkozással
• kötelezettségvállalást
• kötelezettségvállalását
• vállalást
• kötelezettségvállalása
• vállalása

Examples of using Undertaking in English and their translations into Hungarian

That is why I voted for the report on the SESAR Joint Undertaking.
Ezért a SESAR közös vállalkozásról szóló jelentés mellett szavaztam.

On the Proposal for a Council Regulation on the Clean Sky 2 Joint Undertaking.
Javaslat tanácsi rendeletre a„Clean Sky 2” Közös Vállalkozásról.

Hydrogen 2 Joint Undertaking.
Hidrogéntechnológiai Közös Vállalkozásról.

Proposal for a Council Regulation on the Clean Sky 2 Joint Undertaking.
Javaslat tanácsi rendeletre a„Clean Sky 2” Közös Vállalkozásról.

Proposal for a Council Regulation on the Innovative Medicines Initiative 2 Joint Undertaking.
Javaslat tanácsi rendeletre az innovatív gyógyszerek kutatására irányuló kezdeményezést megvalósító második közös vállalkozásról.

Statutes of the innovative medicines initiative joint undertaking.
Az innovatív gyógyszerek kutatására irányuló kezdeményezés közös vállalkozásának alapszabálya.

Grounds for and objectives of the proposed Innovative Medicines Initiative Joint Undertaking.
Az innovatív gyógyszerek kutatására irányuló kezdeményezés javasolt közös vállalkozásának indokai és célkitűzései.

The ECSEL Joint Undertaking.
Az ECSEL közös vállalkozásról.

Uber is often described as an undertaking(or platform) in the‘collaborative' economy.
Gyakori, hogy az Ubert az úgynevezett„közösségi gazdaság” egyik vállalkozásának(vagy platformjának) tekintik.

Doctoral students undertaking the part-time course are assumed to take up to six years.
A doktori hallgatók vállalják a részmunkaidős során vállalják, hogy akár hat évig.

Congratulations on undertaking The holy sacrament of marriage.
Gratulálok, hogy vállalják a házasság szent kötelékét.

The final screening decision shall be taken by the EU Member State undertaking the screening.
A végleges átvilágítási határozatot az átvilágítást végző tagállam hozza meg.

(c) carry out frequent and unannounced inspections of firms undertaking first processing;
Gyakori és bejelentés nélküli ellenőrzéseket hajtanak végre az elsődleges feldolgozást végző vállalkozásoknál;

who do anything for their child undertaking any sacrifice.
bármilyen áldozatot vállalva.

Aid shall be granted on written request by dairies undertaking to.
(1) Azoknak a tejfeldolgozóknak az írásos kérelmére adható támogatás, amelyek vállalják a következőket.

Students undertaking the Bachelor of Engineering program enter professions such as.
Azok a hallgatók, akik a Bachelor of Engineering programot vállalják, olyan szakmákba lépnek be, mint.

The undertaking shall be approved by the known local creditors.
(5) A kötelezettségvállalást az ismert helyi hitelezőknek jóvá kell hagyniuk.

(3) An undertaking shall not rely on a translation which differs from the original document.
A vállalkozások nem támaszkodhatnak az eredeti dokumentumtól eltérő fordításra.

Bankruptcy proceedings have been brought against the undertaking;
A vállalkozással szemben csődeljárás van folyamatban;

And that gigantic undertaking was yet to occur.
Erre a gigantikus vállalkozásra bizony már szükségünk volt.