UNDERTAKING in Croatian translation

• poduzeće
• društvo
• prijevoznik
• poduzetnik
• poduzimanje
• pothvat
• poduhvat
• obveza
• provodi
• poduzimaju
• subjekt
• obavljaju

Examples of using Undertaking in English and their translations into Croatian

Code of railway undertaking and infrastructure manager for the next section of the journey, if appropriate.
Prema potrebi oznaka željezničkog prijevoznika i upravitelja infrastrukture za sljedeću dionicu pruge.

But there's more than profit… in the lap of this undertaking.
U ovome pothvatu nije riječ samo o dobiti.

But with The Undertaking approaching, I thought a return to Starling City was in order.
No s priblizavanjem Poduhvata, mislim da je povratak u Starling City na mjestu.

Actually, Frank, it's The Undertaking that I wanted to talk to you about.
Zapravo, bas o Poduhvatu sam i htjela razgovarati s tobom.

Thing is, there are some inherent obstacles in this undertaking.
Postoje neke prepreke u ovom pothvatu.

I have been complicit in an undertaking with one horrible purpose.
Bila sam suučesnik u poduhvatu s užasnom svrhom.

Now the police are focused on the copycat archer instead of the Undertaking.
Sad je pažnja policije na imitatoru, a ne na Poduhvatu.

EUR 5 million per undertaking, per project;
5 milijuna EUR po poduzetniku po projektu;

And bless her in this undertaking. Heavenly Father, look down upon thy daughter.
Oče naš, čuvaj i blagoslovi moju kći pri ovom poduhvatu.

A few hours before a major criminal undertaking?
Nekoliko sati prije velikog zločinačkog poduhvata?

Bless her in this undertaking.
Blagoslovi je u ovom poduhvatu.

You have seen the company's little undertaking, Bernard.
Svjedočio si tvrtkinom malom pothvatu, Bernard.

Bless her in this undertaking.
Blagoslovi je u ovom pothvatu.

EUR 40 million per undertaking, per project;
40 milijuna EUR po poduzetniku po projektu;

EUR 15 million per undertaking, per project;
15 milijuna EUR po poduzetniku po projektu;

Good luck in your undertaking.
Želim ti sreću u tvom poduhvatu.

Do you know anything about the Undertaking?
Znaš li išta o Poduhvatu?

It's quite the undertaking. Um. Huh.
To je sasvim pothvat. Huh. Um.

Huh. Um. It's quite the undertaking.
To je sasvim pothvat. Huh. Um.

It's a very serious undertaking.
To je veoma ozbiljan poduhvat.