JOINT UNDERTAKING in Croatian translation

• zajedničko poduzeće
• zajednički pothvat
• zajedničkog poduzeća
• zajedničkom poduzeću
• zajedničkim poduzećem
• zajedničko poduzetništvo

Examples of using Joint undertaking in English and their translations into Croatian

And on the Proposal for a Council Regulation on the Fuel Cells and Hydrogen 2 Joint Undertaking.
I o Prijedlogu Uredbe Vijeća o zajedničkom poduzeću za gorive ćelije i vodik 2.

Upon any change to membership pursuant to this Article, the Joint Undertaking shall immediately publish on its website an updated list of members together with the date of such change.
Nakon svake promjene članstva na temelju ovog članka, zajedničko poduzeće na svojim internetskim stranicama odmah objavljuje ažurirani popis članova zajedno s datumom te promjene.

For the purpose of conducting the proceedings to wind up the Joint Undertaking, the Governing Board shall appoint one or more liquidators, who shall comply with the decisions of the Governing Board.
Za potrebe provedbe postupka likvidacije zajedničkog poduzeća S2R, upravni odbor imenuje jednog ili više likvidatora koji poštuju odluke upravnog odbora.

The Commission's internal auditor shall exercise the same powers over the Clean Sky 2 Joint Undertaking as those exercised in respect of the Commission.
Unutarnji revizor Komisije ima jednake ovlasti u odnosu na zajedničko poduzeće„Clean Sky 2” kao što ih ima u odnosu na Komisiju.

Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Regulation setting up the Clean Sky Joint Undertaking COM(2013) 922 final- 2013/0445 CNS.
Mišljenje Europskog gospodarskog i socijalnog odbora o Prijedlogu Uredbe Vijeća o uspostavi zajedničkog poduzeća Shift2Rail- COM(2013) 922 final- 2013/0445 NLE.

The Court of Auditors shall prepare a Specific Annual Report on the FCH 2 Joint Undertaking.
Revizorski sud priprema posebno godišnje izvješće o zajedničkom poduzeću za gorive ćelije i vodik 2.

Sees the S2R Joint Undertaking as a key contribution to safeguarding the European industry's leadership position in the strategic railway sector;
Smatra da je zajedničko poduzeće Shift2Rail(S2R) bitna inicijativa kako bi europska industrija očuvala svoju vodeću poziciju u strateškom željezničkom sektoru;

Membership of the FCH 2 Joint Undertaking may not be transferred to a third party without prior agreement of the Governing Board.
Članstvo u zajedničkom poduzeću za gorive ćelije i vodik 2 ne može se prenijeti na treću stranu bez prethodne suglasnosti upravnog odbora.

The Commission's internal auditor should exercise the same powers over the Clean Sky 2 Joint Undertaking as those exercised in respect of the Commission.
Unutarnji revizor Komisije ima jednake ovlasti u odnosu na zajedničko poduzeće„Clean Sky 2” kao što ih ima u odnosu na Komisiju.

The Commission's internal auditor shall exercise the same powers over the Joint Undertaking as those exercised in respect of the Commission.
Interni revizor Komisije ima iste ovlasti nad zajedničkim poduzećem za bioindustriju kao one koje ima u pogledu Komisije.

When the BBI Joint Undertaking is being wound up, its assets shall
Kod likvidacije zajedničkog poduzeća„Clean Sky” njegova se imovina koristi za podmirivanje preuzetih obveza

The BBI Joint Undertaking shall accede to the Interinstitutional Agreement of 25 May 1999 between the European Parliament,
Odmah nakon osnivanja Zajedničkog poduzeća IMI2 ono potpisuje Međuinstitucionalni sporazum od 25. svibnja 1999. između Europskog parlamenta, Vijeća

Any surplus shall be distributed among the members at the time of the winding up in proportion to their financial contribution to the Clean Sky 2 Joint Undertaking.
Svaki se višak raspoređuje među postojećim članovima u trenutku likvidacije i to razmjerno njihovom financijskom doprinosu zajedničkom poduzeću za bioindustriju.

No 966/2012, the Joint Undertaking will respect the principles of sound financial management,
br. 966/2012 zajedničko poduzeće poštovat će načela dobrog financijskog upravljanja,

decision adopted by the Clean Sky 2 Joint Undertaking as well as any procurement contract with a longer duration than the Clean Sky 2 Joint Undertaking..
koje je sklopilo ili odlukama koje je donijelo zajedničko poduzeće„Clean Sky 2” kao i svim ugovorima o javnoj nabavi trajanja dužeg od zajedničkog poduzeća„Clean Sky 2”.

Text proposed by the Commission Amendment(10) The membership of members of the Joint Undertaking who do not contribute to the activities financed under the Union's 2014-2020 financial framework should be terminated by 31 December 2016.
Tekst koji je predložila Komisija Izmjena(10) Članovima zajedničkog poduzeća koji ne pridonose aktivnostima financiranima u financijskom okviru Unije 2014.- 2020. trebalo bi prekinuti članstvo do 31. prosinca 2016.

A The Joint Undertaking should continue to be open to,
Zajedničko poduzeće trebalo bi nastaviti biti otvoreno za

The Participating States of the Joint Undertaking shall only have the right to vote on the issues related to the indirect actions implemented by the Joint Undertaking if they provide a financial contribution to the Joint Undertaking for the implementation of the corresponding parts of the workplan.
Države sudionice koje su dio zajedničkog poduzeća imaju pravo glasovati samo o pitanjima povezanima s neizravnim aktivnostima koje provodi zajedničko poduzeće ako zajedničkom poduzeću osiguravaju financijski doprinos za provedbu odgovarajućih dijelova plana rada.

It will first select a hosting entity in a Member State participating in the Joint Undertaking that provides the necessary facilities to host
Najprije će odabrati subjekta domaćina u državi članici koja sudjeluje u zajedničkom poduzeću i osigurava potreban prostor za smještaj

The Clean Sky 2 Joint Undertaking shall constitute a body entrusted with the implementation of a public-private partnership referred to in Article 209 of Regulation(EU,
Zajedničko poduzeće„Clean Sky 2” čini tijelo kojemu je povjerena provedba javno-privatnog partnerstva navedeno u članku 209. Uredbe(EU,