Examples of using Joint undertaking in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The realization of the JET project, referred to under(f), has been entrusted to the Joint European Torus(JET) Joint Undertaking.
Gennemførelsen af det under litra 0 omhandlede JET-projekt er overdraget til fællesforetagendet»Joint European Torus(JET), Joint Undertaking«.DECISION of 30 May 19~8 on the conferment of advantages on the'Joint European Torus(JET), Joint Undertaking.
RÄDETS BESLUTNING af 30. maj 1978 om indrømmelse af fordele til fællesforetagendet. where the first real joint undertaking within the meaning of the Euratom Treaty was set up for the execution of the JET project at Culham in the United Kingdom.
det første egentlige fællesforetagende i Euratomtraktatens forstand er blevet oprettet til virkeliggørelse af JET i Culham Det forenede Kongerige.Another example is clarification of the participation of the Joint Research Centre(JRC) in the activities of the Joint Undertaking.
Et andet eksempel er klarlæggelse af Det Fælles Forskningscenters(FFC) deltagelse i fællesforetagendets aktiviteter.This development phase runs from 2003 to 2009, and is currently being managed by the Galileo joint undertaking.
COUNCIL DECISION of 30 May 1ST 8 on the conferment of advantages on the'Joint European Torus(JET), Joint Undertaking.
BESLUTNING af 30. maj 1978 om indrømmelse af fordele til fællesforetagendet -Joint European Torus(JET), Joint Undertaking«.It has been prepared as a joint undertaking in close collaboration with the Eionet, as well as European Commission services.
Udarbejdet som et fællesforetagende i tæt samarbejde med Eionet samt Europa-Kommissionens tjenester.was indeed discrimination but that the discrimination was justified owing to the temporary nature of the Joint Undertaking.
der faktisk foregik diskrimination, men at denne diskrimination kunne retfærdiggøres på grund af fællesforetagendets midlertidige karakter.If the Council of the Euro pean Communities decides to wind up the Joint Undertaking, Article 21 shall apply.
Såfremt Rådet for De europæiske Fællesskaber beslutter at afvikle fællesforetagendet, finder artikel 21 anvendelse.COUNCIL DECISION of 3 August 1979 approving amendments to the Statutes of the'Joint European Torus(JET), Joint Undertaking.
RÅDETS AFGØRELSE af 3. august 1979 om godkendelse af ændringen af vedtægterne for. The European Schools are a joint undertaking of the EU Member States
Europaskolerne er et fællesforetagende mellem EU-lande og Det Europæiske Fællesskab.Whereas the JET Council has approved the accession of Switzerland to the'Joint Euro pean Torus(JET), Joint Undertaking' and the amendments to the Statutes required for this accession.
JET-rådet har godkendt, at Schweiz tiltræder fællessforetagendet»Joint European Torus(JET), Joint Undertaking«, og den som følge heraf påkrævede ændring af vedtægterne.This amendment is not incompatible with the choice of Barcelona as the seat of the joint undertaking.
Dette ændringsforslag er ikke uforeneligt med valget af Barcelona som hjemsted for fællesforetagendet.it is hard to disagree with an attempt to establish suitable rules for a joint undertaking in the field of fuel cells and hydrogen technology.
Det er vanskeligt at være uenig i et forsøg på at fastlægge effektive regler for et fællesforetagende inden for brændselsceller og brintteknologi.Proposal for a Council Decision approving amendments to the Statutes of the Joint European Torus(JET) Joint Undertaking.
Forslag til Rådets afgørelse om godkendelse for»Joint European Torus(JET), Joint Undertaking«.OPINION of the Committee of the Regions of 15 May 2002 on the Proposal for a Council Regulation on the establishment of the GALILEO Joint Undertaking COM(2001) 336 final- 2001/0136 CNS.
REGIONSUDVALGETS UDTALELSE af 15. maj 2002 om Kommissionens forslag til Rådets forordning om oprettelse af et fællesforetagende GALILEO KOM(2001) 336 endelig- 2001/0136 CNS.HAVING REGARD TO the Proposal for a Council Regulation on the establishment of the GALILEO Joint Undertaking(COM(2001) 336 final 2001/0136(CNS));
Under henvisning til Kommissionens forslag til Rådets forordning om oprettelse af et fællesforetagende GALILEO KOM(2001) 336 endelig- 2001/0136CNS.In addition, the Commission compiled a dossier for Member States, with a view to obtaining their views on the granting of Joint Undertaking status to the Schnell-Brüter Kernkraftwerk GmbH SBK.
Derudover har Kommissionen opstillet et materiale til medlemsstaterne med henblik på at få deres synspunkter vedrørende indrømmelse af status som fællesforetagende til Schnell-Brüter Kernkraftwerk GmbH SBK.In writing.-(FR) In my capacity as rapporteur I am very pleased with the adoption of this report on setting up an Innovative Medicines Initiative Joint Undertaking IMI.
Skriftlig.-(FR) I min egenskab af ordfører er jeg meget glad for vedtagelsen af denne betænkning om oprettelse af et fællesforetagende for initiativet om innovative lægemidler IMI.I therefore believe that we should warmly welcome the establishment of a joint undertaking in this sphere.
Jeg mener derfor, at vi bør hilse oprettelsen af et fællesforetagende på området varmt velkommen.
