POTHVAT in English translation

• venture
• undertaking
• enterprise
• endeavor
• endeavour
• feat
• quest
• exploit

Examples of using Pothvat in Croatian and their translations into English

Naš je pothvat na rubu propasti.
This enterprise is on the verge of collapse.

Zajednički pothvat EZAE-a.
EAEC Joint Undertaking.

Vučenje otmice je prilično rijedak pothvat, nakon 9/11.
Pulling off a hijacking is a pretty rare feat, post 9/11.

Njezin pothvat identifikacije izgubljene mumije bliži se kraju.
Her quest to identify the lost mummy nears an end.

Ovaj smio i uspješan pothvat zapanjio je svijet.
This daring and successful exploit stunned the world.

Ne odobravam, niti podržavam ovaj pothvat.
Nor support this endeavour. I do not approve of.

Koji pothvat, Popilije?
What enterprise, Popilius?

To je sveamerički pothvat.
This is the quintessential all American endeavor.

iznimno važan pothvat.
yet vitally important undertaking.

Antonio Damasio: Pothvat ka razumijevanju svijesti.
Antonio Damasio: The quest to understand consciousness.

e to bi bio pothvat stoljeća.
that would be a feat for the ages.

Ne odobravam, niti podržavam ovaj pothvat.
I do not approve of nor support this endeavour.

Um. To je sasvim pothvat. Huh.
Um. Huh. It's quite the undertaking.

Neka Gospodin blagoslovi naš pothvat.
May the Lord bless our endeavor.

Tvoja briga je Ratnin bankovni pothvat.
What is your concern is Ratna's banking enterprise.

Želite ići na pothvat.
You want to go on a quest.

Pa zašto je Nikolaj Gastello postigao taj pothvat?
So why did Nikolai Gastello accomplish the feat?

Dva tjedna. To je priličan pothvat.
It's quite the undertaking. Two weeks.

Neka Bog blagoslovi naš pothvat.
May God bless our endeavor.

Generacije 21. stoljeća biti će zahvalne za ovaj očaravajući pothvat.”.
The generations of the 21st century will be grateful for this fascinating endeavour.”.