UNDERTAKING in Turkish translation

• bir girişim
• söz
• işin
• görevinde
• üstlenmiş
• gerçekleştirilirken
• üstlenerek
• bir girişimdi
• sözümüzde

Examples of using Undertaking in English and their translations into Turkish

We have to find out what this Undertaking is.
Bu Girişimin ne olduğunu bulmak zorundayız.

Tell me what the Undertaking is and I won't have to.
Bana Girişimin ne olduğunu söyle ben de zarar vermek zorunda kalmayayım.

That's what got us thinking the Undertaking is connected to the Glades.
Girisimin Gladesle iliskili oldugunu düsünmemize yol açan da buydu.

His undertaking failed for lack of funds.
Onun taahhütü fon eksikliğinden başarısız oldu.

My lord, that is a very great undertaking.
Lordum bu çok büyük bir söz. -Evet, ücretin de büyük olacak.

The Holy Father is keenly aware that this undertaking is of a delicate nature. As is your beauty.
Papa Hazretleri bu girişimin narin bir nitelikte olduğunun farkında.

We must put our very hearts and souls into this great undertaking.
Bu büyük girişimde, ruhumuzu ve tüm yüreğimizi ortaya koymak zorundayız.

This entire undertaking is sort of a joke, wouldn't you say?
Bütün bu teşebbüs de bir nevi şaka, değil mi?

I need to know what The Undertaking is.
Girişimin ne olduğunu öğrenmeliyim.

You have seen the company's little undertaking, Bernard.
Şirketin küçük girişimini gördün Bernard.

Well, you have seen the company's little undertaking, Bernard.
Şirketin ufak projesini sen de gördün Bernard.

You have seen the company's little undertaking, Bernard. Robert, how are you alive?
Şirketin küçük girişimini gördün Bernard. Nasıl hayattasın?

So vast an undertaking required careful planning.
Bu büyüklükteki bir iş, dikkatli plânlama gerektiriyordu.

Must have been quite an undertaking.
Oldukça büyük bir girişim olmalıydı.

To the contrary, it is a difficult and dangerous undertaking.
Aksine zor ve tehlikeli bir görev.

But the Suez Canal was a very great and splendid undertaking.
Fakat Süveyş Kanalı büyük ve muhteşem bir işti.

Robert Bell gave his life for this undertaking, this grand idea.
Robert Bell, bu teşebbüs için canını verdi.

And any undertaking of value is worthy of patience.
Üstelik her türlü değer girişimi sabır göstermeye değer.

uh, survive that undertaking.
uh, Bu taahhütten sağ çıkmak.

You promise this undertaking of yours… involves only me and.
Sadece beni kapsıyor ve… Senin bu girişimin.