CHANGES IN LIFESTYLE in Slovak translation

• zmeny v životnom štýle
• úpravy životného štýlu
• zmenami v životnom štýle

Examples of using Changes in lifestyle in English and their translations into Slovak

which may lead to many side effects too and changes in lifestyle.
ktoré môžu viesť k sérii nežiaducich účinkov, ako aj zmeny v životnom štýle.

there are many cases where changes in lifestyle can reduce their struggle with ED.
emočné príčiny, zmeny v životnom štýle môžu obmedziť problémy s ED.

These changes in lifestyle can be an enjoyable way for you to live.
A čo je dôležitejšie, táto zmena v životnom štýle môže byť pre vás príjemnou skúsenosťou.

aggressive changes in lifestyle can delay
zásadná zmena v životnom štýle môže oddialiť

can benefit from preventive changes in lifestyle.
môžu profitovať z preventívnych zmien v životnom štýle.

This difference is now becoming smaller, perhaps due to the changes in lifestyle and diet.
Tento rozdiel sa v súčasnosti zmenšuje, hlavne vďaka zmenám v životnom štýle a stravovaní.

There exist a number of natural ways to increase bust size and simple changes in lifestyle and eating habits can tone the upper body parts to make it look very attractive.
Existuje veľa prírodných spôsobov, ako zvýšiť poprsie veľkosti a jednoduché zmeny životného štýlu a stravovacích návykov môže tón hornej časti tela aby to vyzeralo veľmi atraktívne.

Even when changes in lifestyle would be more effective,
Dokonca aj tam, kde by zmena životného štýlu bola účinnejšia, lekári a ich pacienti často veria,

small changes in lifestyle can give significant results,
malé zmeny životného štýlu môžu priniesť významné výsledky,

there are many cases where changes in lifestyle can reduce their struggle with ED.
existuje veľa prípadov, keď zmena životného štýlu pomôže zmierniť boj s poruchou erekcie.

Lp(a) levels are genetically determined and not affected by changes in lifestyle.
Lp(a) je unikátny v tom, že nereaguje na zmeny životného štýlu.

Most people who have a donor liver will have to make certain changes in lifestyle to maintain your new healthy liver.
Väčšina ľudí, ktorí majú darcovské pečeň budú musieť vykonať určité zmeny životného štýlu pre udržanie svojej novej zdravej pečeň.

Increased activity is likely to demand better routine and changes in lifestyle than merely modifying your ways of eating,
Zvýšená aktivita má tendenciu si vyžadujú väčší plán a zmeny životného štýlu, ako jednoducho zmeniť svoje stravovacie návyky,

If the patient is in a situation which at that particular point in time excludes major changes in lifestyle, or if the patient is characterized by several non-modifiable risk factors,
Ak je pacient v situácii, v ktorej sú určitom čase vylúčené väčšie zmeny životného štýlu alebo ak sa pacient vyznačuje viacerými neovplyvniteľnými rizikovými faktormi,

It is fair to say that changes in lifestyle with more holidays taken abroad together with deteriorated condition of the ozone layer contribute indirectly to the increased incidence of skin cancer.
Možno teda tvrdiť, že k zvýšenému výskytu rakoviny kože nepriamo prispieva aj zmena životného štýlu v podobe častejších zahraničných dovoleniek v kombinácii so zhoršeným stavom ozónovej diery.

it often occurs in adults when they are under stress or going through changes in lifestyle.
často sa vyskytuje u dospelých ak sú v strese alebo prechádzajú zmeny životného štýlu.

to carry out serious intrapersonal transformations that require both external changes in lifestyle and internal, affecting the motivational sphere
aj vykonávať vážne intrapersonálne transformácie, ktoré vyžadujú vonkajšie zmeny v životnom štýle a vnútorné, ovplyvňujúce motivačnú sféru

New parents can be faced with sleep deprivation, changes in lifestyle, changes in their relationship
Čerství rodičia môžu naraz trpieť nedostatkom spánku, zmenami v životnom štýle či vo svojom vzťahu, novými zodpovednosťami

Treatment for sleep apnea is usually started with small changes in lifestyle, so when apnea is caused by being overweight,
Liečba spánkového apnoe sa zvyčajne začína s malými zmenami v životnom štýle, takže keď je apnoe spôsobené nadváhou, odporúča sa konzultovať s odborníkom na výživu,

(HU) With the collapse of Europe's borders and changes in lifestyle, there are several million European citizens who were born in one country,
(HU) Hranice Európy padli a došlo k zmenám v životnom štýle. Máme tu niekoľko miliónov európskych občanov, ktorí sa narodili v jednej krajine,