CHANGES IN LIFESTYLE in Hungarian translation

• az életmódbeli változások
• az életmód megváltozása
• életmódbeli változtatásokat
• életmódváltás
• változtatásokat az életmód
• az életstílus megváltoztatásának

Examples of using Changes in lifestyle in English and their translations into Hungarian

Government health officials recently acknowledged these changes in lifestyle and lowered the recommend levels for water fluoridation.
A kormány egészségügyi tisztviselői nemrég elismerték ezeket az életmódbeli változásokat, és csökkentették a víz fluoridációjának ajánlott szintjét.

of any deviation further changes in lifestyle or medical treatment may be needed.
bármilyen eltérés esetén azonban további életmódbeli változtatásokra illetve gyógyszeres kezelésre is szükség lehet.

Empowered and informed consumers can more easily make changes in lifestyle and consumption patterns contributing to the improvement of their health,
Az erős pozíciójú és tájékozott fogyasztók könnyebben változtatják meg az életstílusukat és a fogyasztási szokásaikat, hozzájárulva így az egészségük javításához,

Changes in lifestyle can be an effective way to overcome some stress
Az életmódváltozás hatékony módja lehet a stressz és a szorongás egy részének újraélesztésére,

Serious illness can cause tremendous changes in lifestyle, and limit an individual's mobility and independence.
Súlyos betegség okozhat óriási változásokat az életmód, és korlátozzák az egyén mobilitását és függetlenségét.

you need to make changes in lifestyle, trying to give more rest to your legs,
szükség van az életmód megváltoztatására, megpróbálva pihenni a lábakra,

The researchers found that changes in lifestyle, such as loss of income,
A kutatók arra jutottak, hogy az életmódban bekövetkező változások, többek közt a partner jövedelmének kiesése,

loss of weight and changes in lifestyle.
fogyás és az életstílus változása.

confidence in the ability to cope with a newborn and changes in lifestyle.
hogy megbirkózzon egy újszülött, és életmódbeli változások.

at a risk of developing it, changes in lifestyle can help maintain your figures under control.
kialakulásának kockázata is, életmódbeli változások is segít megőrizni a szám ellenőrzés alatt.

focus on the changes in lifestyle leading to a decrease in testosterone levels.
összpontosítani minden figyelmét a életmódbeli változások, ami a tesztoszteronszint csökkenését.

The fact that today more and more people are struggling with type 2 diabetes is due to the changes in lifestyle.
Az, hogy napjainkban egyre több ember küzd a 2-es típusú cukorbetegséggel, a megváltozott életformának köszönhető.

The causes of the problems include changes in lifestyle(growing dependence on the private car,
A problémák hátterében részben az életmód megváltozása áll(egyre többen használnak személygépjárművet,

the break-up of the traditional peasant world, the changes in lifestyle, the trauma caused by the cutback of heavy industry as well as the disappearance of traditional social groupse.g. peasantry.
a hagyományos paraszti világ bomlását, illetve az életmódban bekövetkezett változásokat, majd ugyanilyen módon a nehézipar leépítése okozta traumát, egyben egy újabb társadalmi csoport eltűnését.

more frequent The primary causes include unfavourable changes in lifestyle, e.g.
hogy a betegség előfordulása egyre gyakoribb. Ennek elsődleges okai a kedvezőtlen életmódbeli változások, azaz a túltáplálkozás és csökkent fizikai aktivitás miatt a túlsúlyos nők számának emelkedése.

Changes in lifestyle will need to be accompanied by the concept of development of an ethical awareness,
Az életstílus megváltoztatásának együtt kell járnia a morális érzék fejlõdésével, mely során a

Changes in lifestyle will need to be accompanied by a new ethical awareness whereby the inhabitants of rich countries discover within their cultures the source of a new
Az életstílus megváltoztatásának együtt kell járnia a morális érzék fejlõdésével, mely során a gazdag országok lakói kultúrájukon belül a szolidaritás új, aktív forrásaira találnak,

A change in lifestyle is one of the most important prerequisites for successful hypertension therapy.
Az életmód megváltoztatása a sikeres terápia egyik legfontosabb előfeltétele.

This change in lifestyle would improve the function of insulin in your body.
Az életmód változása javítaná az inzulin működését a testében.

Change in lifestyle and….
Az életmód megváltoztatása és a….