CHANGES IN LIABILITIES in French translation

• variations des passifs
• les changements dans les passifs

Examples of using Changes in liabilities in English and their translations into French

The sensitivity analysis looks at the change in liability due to changes in the medical cost rates while holding other assumptions constant,
L'analyse de sensibilité porte sur l'évolution des engagements résultant des modifications des taux de croissance de ces frais, toutes autres hypothèses restant constantes,

liabilities are recorded as net changes in financial assets and net changes in liabilities, respectively.
de passifs financiers sont enregistrés comme changements nets des actifs financiers et changements nets des passifs financiers, respectivement.

AMENDMENTS TO IAS 7“DISCLOSURE INITIATIVE” These amendments will help to evaluate changes in liabilities arising from financing activities,
AMENDEMENTS À IAS 7« INITIATIVES CONCERNANT LES INFORMATIONS À FOURNIR» Ces amendements visent à améliorer les informations relatives à la variation de l'endettement lié aux opérations de financement,

Additional information that allows to understand the changes in liabilities arising from financing activities,
Des explications supplémentaires sur les changements concernant les passifs provenant d'activités financières, 94

The amendments state that changes in liabilities arising from financing activities must be disclosed separately from changes in other assets
L'amendement stipule que les variations de la dette liée aux activités de financement doit être décomposée des autres variations, qu'elles soient liées

IAS 7- Statement of Cash Flows In January 2016, the IASB amended IAS 7, Statement of Cash Flows, to require enhanced disclosures about changes in liabilities arising from financing activities,
IAS 7- Tableau des flux de trésorerie En janvier 2016, l'IASB a modifié l'IAS 7, Tableau des flux de trésorerie, qui exige la présentation d'informations additionnelles concernant les variations des passifs découlant des activités de financement,

IAS 7- Statement of Cash Flows In January 2016, the IASB amended IAS 7, Statement of Cash Flows, to require enhanced disclosure about changes in liabilities arising from financing activities,
En janvier 2016, l'IASB a modifié l'IAS 7, Tableau des flux de trésorerie, qui exige la présentation d'information additionnelle concernant les variations des passifs découlant des activités de financement, y compris les variations des flux de trésorerie

There was negligible change in liabilities, which stood at $59 million as at 31 December 2005.
Un changement négligeable a été enregistré dans le montant du passif qui s'élevait à 59 millions de dollars au 31 décembre 2005.

the introduction of more flexible exchange rates, changes in liability management practices, strengthening domestic financial institutions
adoption de taux de change plus souples, modifications apportées aux modalités de gestion du passif, renforcement des institutions financières nationales et application des normes

Net change in liability.
Variation nette du montant des engagements.

Changes in financial liabilities and debts.
Variation des passifs financiers et dettes financières.

This increase of €4.9 million is mainly explained by changes in VAT liabilities;
Cette augmentation de 4,9 millions d'euros s'explique principalement par des variations de dette de TVA;

The amendments will require disclosure of changes in certain liabilities that arise from financing activities.
Ces modifications exigent la présentation des variations de certains passifs issus des activités de financement.

the other changes in financial assets and liabilities explain changes in the IIP.
le compte des autres changements des actifs et passifs financiers explique les variations de la PEG.

The following table presents changes in financial liabilities for the year ended October 28, 2018.
Le tableau ci-dessous présente la variation des passifs financiers au cours de l'exercice clos le 28 octobre 2018.

In 2015, changes in investment-related liabilities primarily concerned put options granted to minority shareholders subsidiaries.
En 2015, la variation des dettes sur investissements concerne essentiellement des puts sur minoritaires.

Changes in net liabilities of post-employment benefit plans booked in the balance sheet.
Variations des passifs nets des régimes postérieurs à l'emploi comptabilisés au bilan.

Long-term provisions and other non-current liabilities Changes in long-term provisions and other non-current liabilities are as follows.
Provisions et autres passifs non courants La variation des provisions et autres passifs non courants s'analyse comme suit.

Changes in provisions and other non-current liabilities Changes in provisions and other non-current liabilities are as follows.
Variations des provisions et autres passifs non courants Les variations des provisions et autres passifs non courants s'analysent comme suit.

The changes in contract liabilities include the impact of changes in the fair value of certain invested assets supporting those liabilities as well as changes in the provision for future credit losses.
Les variations des passifs relatifs aux contrats comprennent l'incidence des variations de la juste valeur de certains actifs investis couvrant les passifs et des variations de la dotation à la provision pour pertes sur créances futures.