CHANGES IN CIRCUMSTANCES in French translation

• changements de situation
• changements de circonstances
• l'évolution de la situation
• en cas d'évolution
• changement de situation
• changement de circonstances

Examples of using Changes in circumstances in English and their translations into French

Whenever events or changes in circumstances indicate the carrying amount of the reporting unit to which goodwill is assigned may be greater than the fair value of the reporting unit,
Lorsque des événements ou des changements de situation indiquent que la valeur comptable de l'unité d'exploitation à laquelle se rattache l'écart d'acquisition pourrait être supérieure à sa juste valeur, l'écart d'acquisition doit

if events or changes in circumstances indicate that the carrying value may be impaired,
si des événements ou des changements de circonstances indiquent que la valeur comptable a pu subir une dépréciation,

There could be situations in which certain material changes in circumstances were known only to the party that had requested the interim measures
Il peut se produire des situations où certains changements de circonstances importants ne sont connus que de la partie qui a requis les mesures intérimaires

other assets Management also subjects the Bank's other intangible assets with finite lives to the impairment test when events or changes in circumstances indicate that it may not be possible to recover their book value.
AutRes Actifs La direction soumet également ses autres actifs incorporels dont la durée de vie est définie au test de dépréciation lorsque des événements ou des changements de situation indiquent que leur valeur comptable pourrait ne pas être recouvrable.

The climate change policy of the EIB will be kept under continuous review in the light of changes in circumstances and improved knowledge and includes energy-related activities.
La politique de la BEI dans le domaine des changements climatiques fera l'objet d'une révision continue à la lumière de l'évolution de la situation et des connaissances, pour intégrer notamment des activités plus particulièrement liées aux énergies.

more often when events or changes in circumstances indicate impairment may have occurred.
plus fréquemment quand des évènements ou des changements de circonstances indiquent qu'ils se sont dépréciés.

are reviewed for impairment whenever events or changes in circumstances indicate that the carrying amount of an asset may not be recoverable.
sont soumis à un test de dépréciation lorsque des événements ou des changements de situation indiquent que leur valeur comptable pourrait ne pas être recouvrable.

Overpayments may be caused by delays in reporting changes in circumstances(e.g. receipt of other income),
Les paiements excédentaires peuvent découler d'un retard à signaler un changement de situation(p. ex. recevoir un autre revenu),

capital assets are tested for impairment whenever events or changes in circumstances indicate that the carrying amount may not be recoverable.
les immobilisations sont soumis à un test de dépréciation lorsque des événements ou des changements de circonstances indiquent que la valeur comptable pourrait ne pas être recouvrable.

other assets The Bank also subjects its other intangible assets with finite lives to the impairment test when events or changes in circumstances indicate that it may not be possible to recover their book value.
autres actifs La Banque soumet également ses autres actifs incorporels dont la durée de vie est définie au test de dépréciation lorsque des événements ou des changements de situation indiquent que leur valeur comptable pourrait ne pas être recouvrable.

whether a request for review is based on post-finding changes in circumstances or fresh evidence,
qu'une demande de réexamen soit fondée sur un changement de circonstances survenu après les conclusions

When events or changes in circumstances indicate that there may be an impairment loss
Lorsqu'un événement ou un changement de situation indique une perte de valeur possible,

earlier if events or changes in circumstances indicate that the carrying value may be impaired.
avant si des événements ou des changements de circonstances indiquent que la valeur comptable a pu se déprécier.

The possible consequences of such future changes for the project company should be dealt with by the parties in contractual provisions dealing with changes in circumstances see chap.
Les éventuelles conséquences d'un tel changement pour la société de projet devraient être envisagées par les parties dans les clauses contractuelles traitant des changements de situation voir chap.

The Corporation reviews its property, plant and equipment for impairment whenever events or changes in circumstances indicate that the carrying value of an asset may not be recoverable.
La Société passe en revue la valeur de ses immobilisations corporelles chaque fois qu'un événement ou qu'un changement de situation indique que la valeur comptable d'un actif pourrait ne plus être recouvrable.

are reviewed for impairment whenever events or changes in circumstances indicate that the carrying amount exceeds its recoverable amount.
sont soumis à un test de dépréciation dès lors que des événements ou des changements de circonstances indiquent que la valeur comptable est supérieure à la valeur recouvrable.

The carrying values of equipment are reviewed for impairment if events or changes in circumstances indicate that the book value of the asset may not be recoverable.
La valeur comptable de l'équipement est révisée pour déterminer s'il a subi une réduction de valeur quand un fait ou un changement de situation indique que sa valeur comptable n'est pas recouvrable.

goodwill are reviewed for impairment when events or changes in circumstances indicate that the carrying value may be impaired.
du goodwill est revue pour dépréciation si des événements ou des changements de circonstances indiquent que la valeur comptable a pu se déprécier.

The carrying values of buildings and constructions are reviewed for impairment if events or changes in circumstances indicate that the book value of the asset may not be recoverable.
La valeur comptable des bâtiments et constructions est révisée pour déterminer s'ils ont subi une réduction de valeur quand un fait ou un changement de situation indique que leur valeur comptable n'est pas recouvrable.

Impairment testing of goodwill The carrying amount of goodwill is reviewed for impairment annually as at August 1 and whenever there are events or changes in circumstances which indicate that the carrying amount may not be recoverable.
Goodwill Test de dépréciation du goodwill La valeur comptable du goodwill est soumise à un test de dépréciation annuellement au 1er août et lorsque des événements ou des changements de circonstances indiquent que la valeur comptable peut ne pas être recouvrable.