LES VARIATIONS in English translation

• variations
• changes
• fluctuations
• movements
• variances
• variability
• varying
• deviations
• variation
• change
• changing
• fluctuation
• variance
• movement
• varied

Examples of using Les variations in French and their translations into English

utilisation des documents et des rapports budgétaires publics pour calculer les variations.
use public budget documents and reports to calculate variances.

Le G26000 est équipé d'un capteur de température à distance qui compense les variations de température ambiante.
The G26000 comes equipped with a remote temperature sensor that compensates for varying ambient temperature ranges.

La figure 19 montre les variations en pourcentage de la main-d'œuvre du secteur minier au cours des trois dernières décennies par rapport à celle de la main-d'œuvre canadienne dans son ensemble.
Figure 19 shows the percentage change in the mining workforce over the last three decades, as compared to the Canadian workforce as a whole.

Comme les variations de vitesse étaient causées par des rafales momentanées,
Because the speed deviations resulted from momentary wind gusts,

Stabilité dimensionnelle La stabilité se réfère au degré auquel le bois gonfle ou rétrécit avec les variations de contenu en humidité.
Dimensional Stability Stability refers to the degree by which wood swells or shrinks with varying moisture content.

cas le plus probable Réel/ Opérationnel Commentaires généraux notes concernant les hypothèses utilisées, les variations annuelles significatives, etc.
Worst Case Live/ Operational General Comments Notes Regarding Assumptions Used, Significant Variances Between Years, etc.

les accélérations latérales et les variations de cap étaient déphasées d'environ 90º par rapport aux mouvements du palonnier.
lateral accelerations and heading deviations were approximately 90 º out of phase with the rudder pedals.

La répartition des secteurs entre les provinces explique en partie les variations dans leurs profils énergétiques.
In part, the distribution of sectors across provinces accounts for their varying energy patterns.

Les variations de pression occasionnées par le jet d'eau du massage fait bouger les tissus.
The changing pressures of the massaging water jet im- parts motion to the tissue.

Il illustre avec précision les variations de la pression oculaire au cours d'une journée.
They give a true indication of eye pressure fluctuation over the course of the day.

de laisser le logiciel analyser et corriger les variations de couleurs.
let the software analyze and correct color deviations.

Pendant plusieurs mois, Hiroshi Sugimoto a photographié méthodiquement, au moyen d'un appareil polaroïd, les variations subtiles de ces dégradés, chaque fois différents.
Hiroshi Sugimoto spent some months methodically taking Polaroids of these subtly varying gradations which were different every time.

Les variations hormonales qui vous affectent peuvent également modifier votre perception des odeurs
Your changing hormones can also change your perception of smell

Les caractéristiques des entreprises et des participants au sondage ont été utilisées pour expliquer les variations dans les deux indicateurs de résultats,
Business and respondent characteristics were used to explain variance in the two outcome indicators,

Les variations de pression du côté entrée n'ont aucune influence sur la pression aval compensation de la pression amont.
Because of this, inlet pressure fluctuation does not influence the outlet pressure, thus providing inlet pressure balancing.

Les activités humaines et les variations des conditions climatiques peuvent avoir des incidences locales,
Human activities as well as changing climate conditions can have local,

Les variations de la juste valeur des actifs couvrant les passifs relatifs aux contrats d'assurance ont une influence majeure sur les variations des passifs relatifs aux contrats d'assurance.
Fair value movement on the assets supporting insurance contract liabilities is a major factor in the movement of insurance contract liabilities.

évaluer les variations entre les valeurs effectives
evaluate variance between actual values

Les variations de pression du côté entrée n'ont aucune influence sur la pression aval compensation de la pression amont.
Inlet pressure fluctuation does not influence the outlet pressure, thus providing inlet pressure balancing.

Auparavant, le point d'alarme des capteurs à dispersion thermique était influencé par les variations de température.
The alarm point of thermal dispersion switches has previously been affected by changing temperatures.