STATEMENT OF CHANGES in French translation

• état de l'évolution
• état des variations
• état des changements
• bilan de mutation
• états des variations
• l'état de l' évolution des

Examples of using Statement of changes in English and their translations into French

Statement of Changes in Pension Obligations For the year ended See accompanying notes to the financial statements..
État de l'évolution des obligations au titre des prestations de retraite Pour l'exercice clos le Voir les notes afférentes aux états financiers.

The relevant movements in redeemable units for the period have been presented in the Statement of Changes in Net Assets Attributable to Holders of Redeemable Units.
Les mouvements pertinents des parts rachetables pour la période figurent à l'état de l'évolution de l'actif net attribuable aux porteurs de parts rachetables.

The change in the Funds' capital during the period is presented in the Statement of Changes in Net Assets Attributable to Holders of Redeemable Securities/Equity.
L'évolution du capital des Fonds au cours de la période est présentée dans l'état de l'évolution de l'actif net attribuable aux porteurs de titres rachetables/capitaux propres.

Statement of Changes in Pension Obligations(refer to sections 4600.10(c) and 4600.28
L'état de l'évolution des obligations au titre des prestations de retraite(voir les sections 4600.10(c)

The relevant movements are shown on the Statement of Changes in Net Assets Attributable to Holders of Redeemable Units
Les fluctuations pertinentes sont présentées à l'état de l'évolution de l'actif net attribuable aux porteurs de parts rachetables

This change has been included as part of the adjustment to the opening balance, Section 3855(note 8a) in the statement of changes in net assets.
Ce changement est intégré au redressement du solde d'ouverture en vertu du chapitre 3855(note 8a) dans l'état de l'évolution des actifs nets.

please see the statement of changes in equity.
il est référé au bilan de mutation des capitaux propres.

please see the statement of changes in equity.
il est référé au bilan de mutation des capitaux propres.

ITC should expand its statement of changes in financial resources to include not only the General Fund,
Dans son état de l'évolution de la situation financière, le CCI devrait couvrir non seulement le Fonds général

Statement of Changes in Net Assets Attributable to Holders of Redeemable Shares(Unaudited)
État des changements dans les actifs nets attribuables aux porteurs d'actions rachetables(non vérifié)

Statement of Changes in Net Assets Attributable to Holders of Redeemable Shares("Net Assets")(unaudited) for the periods ended June 30(in $000's) 2018 2017.
État de l'évolution de l'actif net attribuable aux porteurs d'actions rachetables(« actif net»)(non audité) Périodes closes le 30 juin(en milliers de dollars) 2018 2017.

Statement of Changes in Net Assets Attributable to Holders of Redeemable Shares For the period from commencement of operations on March 2,
État de l'évolution de l'actif net attribuable aux porteurs d'actions rachetables Pour la période du 2 mars 2015(entrée en activité)

Statement of Changes in Net Assets Attributable to Holders of Redeemable Shares(Unaudited)
État des changements dans les actifs nets attribuables aux porteurs d'actions rachetables(non vérifié)

presentation of items of income and expenses(being non-owner changes in equity) in the statement of changes in consolidated equity.
charges(étant les modifications non afférentes aux action- naires dans les capitaux propres) dans le bilan de mutation des capitaux propres consolidés.

Under format(b), the financial statements include a statement of net assets available for the payment of benefits and a statement of changes in net assets available for such payment.
Dans le deuxième cas[option b], les états financiers comprennent un état des actifs nets affectés au paiement de prestations et un état des changements subis par ces actifs.

Paragraph 96(d) requires disclosure in the statement of changes in equity of the total adjustment to each component of equity resulting, separately, from changes in accounting policies
Le paragraphe 96d impose de présenter dans l'état de variation des capitaux propres l'ajustement total apporté à chaque composante des capitaux propres résultant,

The amounts recognized in the statement of changes in net assets will be reclassified to the statement of operations in the periods in which the net income is affected by the variability in the cash flows of the hedged item.
Les montants constatés dans l'état de l'évolution des actifs nets sont reclassés dans l'état des résultats pour les périodes au cours desquelles la variation des flux de trésorerie de l'élément de couverture se répercute sur le résultat net.

the statement of incomes and expenditures and the statement of changes in financial position.
l'état des recettes et des dépenses et l'état de l'évolution de la situation financière.

Entities may present the analysis of the components of other comprehensive income either in the statement of changes in equity or in the notes to the financial statements..
Présentation des états financiers Les entités peuvent présenter l'analyse des autres éléments du résultat global à l'état des variations des capitaux propres ou dans les notes afférentes aux états financiers.

the effective portion of the change in the fair value of the hedging derivative will be recognized in the statement of changes in net assets.
la partie efficace de la variation de juste valeur de l'élément de couverture est constatée dans l'état de l'évolution des actifs nets.