STATEMENT OF PRINCIPLES in French translation

suggested that a"shared statement of principles" could be a better formulation;

la formule &lt;< déclaration de principes commune>>, serait peut-être plus adaptée;

This statement of Principles of Access to Archives(the Principles) focuses on the other element of access: the legal authority to consult archives.

Le texte des Principes porte sur l'autre élément concernant l'accès: l'autorité légale permettant de consulter les archives.

medical research in relation to the Statement of Principles concerning Rotator Cuff Disease,

Recherche médicale se rapportant à l'Énoncé de principe concernant Rotator Cuff Disease,

medical research in relation to the Statement of Principles concerning Varicose Veins of the Lower Limb,

Recherche médicale se rapportant à l'Énoncé de principe concernant Varicose Veins of the Lower Limb,

medical research in relation to the Statement of Principles concerning Pes Planus,

Recherche médicale se rapportant à l'Énoncé de principe concernant Plantar Fasciitis,

medical research in relation to the Statement of Principles concerning Psoriasis, which cites the following as references.

Recherche médicale se rapportant à l'Énoncé de principe concernant Psoriasis, qui cite les références suivantes.

A code of conduct can generally be defined as a written policy or statement of principles intended to serve as the basis for a commitment to particular enterprise behaviour.

Un code de conduite désigne généralement une politique ou une déclaration de principes formulée par écrit qui est censée régir la conduite d'une entreprise.

A statement of Principles and Best Practices to guide decision-making; and 4.

Un énoncé des principes et des pratiques exemplaires afin de guider la prise de décision;

CF's Climate Change and Greenhouse Gas Corporate Statement of Principles stipulates that we.

L'énoncé de principes sur les changements climatiques et les gaz à effet de serre de CF nous oblige.

A statement of principles related to the accepted and required evidence for decision-making.

Un énoncé des principes en rapport avec les données probantes acceptées et requises dans le processus décisionnel.

Genome Canada has also adopted DMPs and recently the Tri-agency Statement of Principles on Digital Data Management identified such plans as an essential research practice.

De plus, récemment, la Déclaration de principes des trois organismes sur la gestion des données numériques a fait mention de ce genre de planification comme étant une pratique de recherche essentielle.

In conjunction with the statement of principles, other helpful working tools were developed to help judges assist people who represent themselves in court.

En plus de l'énoncé de principes, d'autres outils utiles ont été créés pour aider les juges à fournir de l'assistance aux personnes qui comparaissent en justice sans avocat.

Draft statement of principles and commitments and Global Plan of Action:

Projet de déclaration de principes et d'engagements et de plan mondial d'action:

draft statement of principles and commitments and global plan of action A/CONF.165/PC.3/4

projet de déclaration de principes et d'engagements et plan mondial d'action A/CONF.165/PC.3/4

Finally, the Task Force recommended that the government adopt a statement of principles or values that would provide a strong foundation for public service conduct.

Enfin, il a recommand au gouvernement de souscrire un nonc de principes ou de valeurs qui servirait de fondement solide au code de conduite des fonctionnaires.

Draft statement of principles and commitments and global plan of action:

Projet de déclaration de principes et plan mondial d'action:

draft statement of principles and commitments and global plan of action.

projet de déclaration de principes et d'engagements et plan d'action mondial.

See Appendix N for Special Leave Statement of Principles, Special Leave Guidelines,

Se reporter à l'annexe N pour l'énoncé de principes et les lignes directrices sur les congés spéciaux,

In 1988, the Leadership Council of Conservative Judaism finally issued an official statement of belief,"Emet Ve-Emunah: Statement of Principles of Conservative Judaism.

En 1988, une formulation fut rendue publique,"Emet Ve-Emunah: Statement of Principles of Conservative Judaism" Vérité et foi: déclaration des principes du judaïsme conservative.

The provision on the settlement of disputes for the draft articles could be a rather brief statement of principles.

Les dispositions sur le règlement des différends à prévoir dans le projet d'articles pourraient être conçues comme une déclaration de principes assez brève.